KIJK TOE - vertaling in Duits

• sehe zu
• schaue
• beobachte
• gucke
• sieh zu
• schau
• seht zu
• werde zusehen
• werde zuschauen
• höre zu

Voorbeelden van het gebruik van Kijk toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus ik kijk toe terwijl pallets vol geld in vliegtuigen wordt geladen.
Also da stand ich und sehe zu, wie palettenweise verschweißte Hunderter in die C130 geladen wurden.

Croquet? Nee, ik kijk liever toe.
Krocket?- Nein, ich schaue lieber zu.

Zoiets. Ik kijk hier toe.
So ziemlich. Ich beobachte von hier draußen.

Kijk toe en leer.
Sieh zu und lerne.

Ik kijk graag toe.
Ich schau gern zu.

Laat me er een stoel bij pakken en dan kijk ik toe.
Lass mich nur schnell einen Stuhl holen und ich schaue zu.

En ik kijk toe.
Ich sehe zu.

U luistert, en ik kijk toe.
Du hörst zu, ich beobachte.

Kijk toe hoe jullie stad wordt vernietigd.
Seht zu, wie eure Stadt zerbricht.

Of kijk toe hoe je vrienden sterven.
Oder sieh zu, wie deine Freunde in den Tod gehen.

Ik kijk wel toe.
Ich schau zu.

Kijk toe, Dragonfly, terwijl je stad sterft. Sorry!
Sieh zu, Dragonfly, tschuldigung! wie deine Stadt stirbt!

Ik kijk toe.
Ich schau zu.

Kijk toe hoe ze doodbloeden!
Seht zu, wie sie verbluten!

Blijf maar liggen en kijk toe… terwijl wij je vriendjes opeten.
Wie ich deine Freunde fresse. Bleib doch einfach liegen und sieh zu.

Kijk dan toe.
Dann schau zu.

Lieve Christus, wie zal ons redden? Kijk toe.
Himmel, wer rettet uns? Seht zu!

Kijk toe en steek er wat van op.
Jetzt sieh zu und lerne.

Blijf even hangen en kijk toe.
Bleib eine Weile und schau zu.

Hoe ik sterf kijk toe.
Sieh zu, wie ich sterbe.