KLETS - vertaling in Duits

• reden
• redest
• quatsch
• plaudern
• rede
• redet
• quatschst
• plappere

Voorbeelden van het gebruik van Klets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat klets je?
Was redest du denn da?

Klets niet zo, maar zet me in elkaar!
Redet nicht, flickt mich zusammen, wir müssen Dorothy finden!

Jullie denken dat ik onzin klets.
Ihr denkt alle, ich rede Mist.

U hebt een trauma ondergaan. Wat klets je nou?
Emotionales Trauma.- Wovon reden Sie?

Vietnamezen? Wat klets je nou?
Vietnamesen? Was redest du von Vietnamesen?

Wat klets je toch?- Pakistan?
Pakistan? Was redest du da?

Waarom klets je dan zulke onzin?
Wieso reden Sie so einen Mist?

Ik klets te νeel.
Ich rede zu viel.

Wat klets je nou?-Een openbaring?
Eine Erleuchtung? Wovon redest du?

Ik klets maar wat.
Ich rede nur daher.

Wat klets je nu weer?
Was reden Sie da?

Wat klets je?
Was du redest.

Maar ik klets al de hele avond over mezelf.
Ich rede den ganzen Abend nur von mir.

Wat klets je nu weer?
Worüber reden Sie jetzt?

Wat klets je nou? Bedankt.
Danke. Was redest du da.

Ik klets met Barry.
Ich rede mit Barry, das reicht.

Wat klets je?
Wovon reden Sie?

Wat klets je toch allemaal?
Was redest du?

Wat klets ik toch?
Was rede ich?

Als ze zien dat ik met smerissen klets, ben ik er geweest.
Sieht man mich mit zwei Cops reden, bin ich ein toter Mann.