KLETS - vertaling in Engels

• talk
• chat
• to hobnob
• chatty
• klets
• talking
• have yapped

Voorbeelden van het gebruik van Klets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga even liggen terwijl ik met je vrienden klets.
Have a little lie-down while I go chat to your friends.

Ik weet dat ik te veel klets.
I know, I talk too much.

Ik klets graag met jullie.
I like talking to you guys.

Ik weet dat ik te veel klets.
I know, I talk too much anyway.

Ja toch? Klets maar, Bobby.
Right? Keep talking, Bobby.

Vertel me iets. Klets.
Tell me something. Mingle. Talk.

Ik klets maar wat. Ik ben gewoon.
I'm just… I'm talking. Nothing.

David vindt dat ik te veel klets.
David says I talk too much.

Dan klets ik met meneer René,
I then talk to Mr Rene,

Al die klets over dick pics,
All this talk about dick pics,

Ik klets te veel.
I talked too much.

Ik klets je de oren van het hoofd.
I talked your ear off.

Misschien Klets je uit je nek, Mikhaïl.
So maybe you're talking bullshit.

Klets een beetje, Harold.
Talk it up a little, Harold.

Klets bij met vrienden via Skype dankzij kraakheldere audio en de geïntegreerde microfoon.
Catch up with friends using Skype with the crystal clear audio and the integrated microphone.

Klets toch niet.
Bullshit! That's not it.

Klets een beetje met me.
Small talk me a little.

Klets niet zo. lk reken op je.
Don't give me this shit, I'm counting on you.

Klets wat je wilt.
Blather all you want.

Ik klets niet langer als ik een drankje kan krijgen.
I don't have time for prattle when I could be enjoying a drink.