KLETS JE - vertaling in Duits

• redest du
• erzählst du
• sagst du
• du lügst
• quatschst du

Voorbeelden van het gebruik van Klets je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wacht. Wat klets je nou?
Was redest du denn da? Warte mal?

Klets je altijd zo veel?
Redest du immer so viel?

Ik zei: Wat klets je nou?
Ich sagte: Wovon redest du?

Wat klets je?
Was du redest.

Hier klets je je niet uit.
Du redest dich nicht mehr raus.

Wat klets je, mafkees?
Was labern Sie da, Sie Spinner?

Wat klets je daar?
Was faselst du da?

Wat klets je nou allemaal, ouwe heks?
Was schwafelst du da, du alte Hexe?

Waarom klets je dan zulke onzin?
Wieso reden Sie so einen Mist?

Hier klets je jezelf niet uit.
Sie reden sich hier nicht mehr raus.

Wat klets je?
Was wettest du?

Wat klets je?
Was sagen Sie?

Wat klets je nu weer?
Was reden Sie da?

Wat klets je daar?
Was faselt ihr da drüben?

Wat klets je nu weer?
Worüber reden Sie jetzt?

Genie? Wat klets je nou?
Genie? Was wollen Sie sagen?

Wat klets je?
Wovon reden Sie?

Klets je altijd zo veel?
Reden Sie immer so viel?

Ik klets je oren eraf terwijl je langzaam leegloopt.
Ich quatsche dich voll, während du hier langsam ausläufst.

Waarom klets je met Wade?
Warum plauderst du mit Wade?