KUS GEVEN - vertaling in Duits

• Kuss geben
• küssen
• Gutenachtkuss geben
• küsse

Voorbeelden van het gebruik van Kus geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil naar huis en mijn zoon een kus geven.
Ich möchte nach Hause und meinem Sohn einen Kuss geben.

Mag mama je geen kus geven?
Darf dich Mama etwa nicht küssen?

Ik ga je een kus geven.
Komm her, ich will dir einen Kuss geben.

Laat me je een kus geven. Bedankt.
Lass dich küssen.- Danke.

Ik wou je gewoon een kus geven.
Ich wollte dir nur einen Kuss geben.

Ik moet hem een kus geven.
Ich sollte ihn küssen.

Ik wilde je een kus geven.
Ich wollte dir einen Kuss geben.

Naar huis en Laurel een kus geven.
Pünktlich zu Hause, Laurel küssen.

De heer wil je een kus geven.
Der Herr möchte Ihnen einen Kuss geben.

Ik wil je alleen maar een kus geven.
Ich will dich doch bloß küssen.

Ik wil je eerst een kus geven.
Ich muss dir einen Kuss geben.

En je een kus geven.
Und dich küssen.

Laat me je een kus geven.
Lass mich dir einen Kuss geben.

Hij moest haar een laatste kus geven.
Er wollte sie ein letztes Mal küssen.

Laat mama je een kus geven.
Lass dir von Mama einen Kuss geben.

Mag ik je geen kus geven?
Ich kann dich nicht küssen?

Die we elke avond een kus geven met mama?
Das du jeden Abend mit Mommy küsst?

Ik wil je geen laatste kus geven, maar een tweede eerste.
Aber ich will keinen letzten Kuss.

En je moeder een kus geven voor ze weggaat ook.
Und deine Mama zu küssen, bevor sie weggeht.

En je komt me 'n kus geven.- Dag, papa.
Dann kommt man und gibt ihm ein Küsschen. Guten Morgen, Papa.