LAAT ONS DAN - vertaling in Duits

• dann lass uns
• lasset uns nun
• dann sollten wir
• dann lasst uns

Voorbeelden van het gebruik van Laat ons dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat ons dan helpen.
Dann lassen Sie uns helfen.

Laat ons dan doen wat we moeten doen om van haar af te komen.
Dann lassen Sie uns wenigstens das tun, was wir tun müssen, um sie loszuwerden.

Laat ons dan met rust.
Dann lassen Sie uns in Frieden.

Laat ons dan haar leven redden.
Dann lassen Sie uns ihr Leben retten.

Laat ons dan uw agenda bekijken van drie weken terug.
Dann lassen Sie uns Ihren Kalender von vor drei Wochen sehen.

Laat ons dan met rust.
Dann lassen Sie uns in Ruhe.

Laat ons dan maar gaan.
Dann lassen Sie uns doch gehen.

Laat ons dan maar verdwijnen,
Dann solltest du uns besser auch wegzaubern,

Als jullie dood zijn, laat ons dan met rust.
Wenn Sie tot sind… dann lassen Sie uns in Frieden.

Als ze die niet wil afzeggen, laat ons dan meekijken.
Wenn sie das nicht absagen will, dann lassen Sie uns wenigstens mitkommen.

Mr. Geist, alsjeblieft, laat ons dan ter zake komen.
Mr. Geist, dann lassen Sie uns bitte zum Punkt kommen.

Als je een gesprek wilt voeren, laat ons dan een gesprek voeren.
Ihr habt mich herbestellt, um mit mir zu reden, also lasst uns miteinander reden.

HEBREEËN 13:15 zegt:"Laat ons dan door Hem altijd Gode opofferen een offerande des lofs,
In HEBRÄER 13:15 steht:"So lasset uns nun durch ihn Gott allezeit das Lobopfer bringen, das ist die Frucht der Lippen,

Laat ons dan ons benaarstigen, om in die rust in te gaan;
So lasset uns nun Fleiß tun,

Als dat zo is, laat ons dan de Wereldhandelsorganisatie wraken
Wenn dies der Fall ist, dann sollten wir doch die WTO herausfordern,

Zo laat ons dan niet slapen,
So lasset uns nun nicht schlafen wie die andern,

Laat ons dan vrezen, dat niet te eniger tijd,
So lasset uns nun fürchten, daß wir die Verheißung, einzukommen zu seiner Ruhe,

Laat ons dan heengaan naar Bethlehem,
Laßt uns nun gehen gen Bethlehem

om die te halen, laat ons dan met jullie meegaan!
um sie einzunehmen, dann laßt uns euch folgen!

Laat ons dan heengaan naar Bethlehem,
Laßt uns doch hingehen nach Bethlehem