DEJE QUE - vertaling in Nederlands

• laat het
• zorg dat
• toestaan dat
• dat mag
• laat 't
• verlaat het
• laat dat
• sta het

Voorbeelden van het gebruik van Deje que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deje que lo haga yo.
Laat dat maar aan mij over.

Comisario, deje que tomen el dinero.
Sheriff, laat ze dat geld gewoon meenemen.

Nunca deje que esto sea minimizado en su mente y corazón.
Laat dat idee nooit zwakker worden in je hoofd en in je hart.

Deje que lo vea.
Laat me dat eens zien.

Deje que yo me preocupe por eso.
Laat dat maar aan mij over.

Violín- deje que la música fluya colección- pendientes Vintage vidrio elemento.
Viool- laat het stromen muziekcollectie- Vintage glazen element drop oorbellen.

No deje que todo eso sea por nada.
Laat dat niet allemaal voor niks zijn.

Señor Devereaux, deje que le implore por una última vez.
Mr Devereaux, laat me u voor een laatste keer smeken.

Deje que siga así, por favor.
Laat dat alsjeblieft zo blijven.

Deje que Jeff me hablase del secuestro.
Ik liet Jeff me overhalen over de ontvoering.

Y deje que aquella canción sea el sonido que escuchemos los padres.
En laat dat nieuwe lied het geluid zijn van ouders die luisteren.

Aquí. Deje que le ayude con eso, Sr. Handy.
Hier, laat me u daarmee helpen, Mr.

No deje que le distraiga.
Laat u niet door haar afleiden.

No deje que el consuelo de los números lo confunda.-¿Disculpa?
Laat u niet van de wijs brengen door het comfort van uw aantallen?

Deje que la ayude.
Ik zal u helpen.

Deje que el endurecimiento Sylgard a 65° C durante la noche.
Laat de Sylgard uitharden bij 65 ° C gedurende de nacht.

Deje que le haga una pregunta?
Mag ik u iets vragen?

Deje que Rebekah tomara la cura.
Ik liet Rebekah het middel nemen.

Entonces deje que se vaya.
Laat hem dan gaan.

Deje que mis Detectives hablen con él
Sta toe dat mijn rechercheurs met hem spreken