STA TOE DAT - vertaling in Spaans

• permita que
• deja que
• concede que
• permite que
• permitan que
• permitir que

Voorbeelden van het gebruik van Sta toe dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sta niet toe dat roken in uw huis
No permita que se fume dentro de su casa

Houd gewoon je hart open en sta toe dat een ieder van ons je aanraakt.
Sólo mantengan abierto su corazón y permitan que cada uno de nosotros los toque a todos ustedes.

Sta toe dat de levensstroom je voert naar een plek die jouw geest misschien nog niet omarmt,
Permita que el río de la vida lo lleve a un lugar que su mente aún no puede abrazar,

Sta toe dat het geluid de primaire focus van je aandacht is,
Permite que el sonido sea el foco primordial de tu atención,

Sta toe dat de kunstenaar de werken binnen een redelijke tijd vrijelijk overschildert
Permitir que el artista sobre pintura y pulir las obras

Sta toe dat het zuivere Liefde/Licht jou, via je Hoger Zelf, overstroomt.
Permitan que el puro Amor/Luz se derrame sobre ustedes a través de su Yo Superior.

Sta toe dat je uiterlijke leven herschikt wordt nu je het niet probeert te domineren voor je eigen persoonlijke bescherming.
Permita que su vida exterior se reorganice, ya que no están tratando de dominarla para su protección personal.

Sta toe dat de manifestaties van jou doel op een natuurlijke manier plaatsvindt,
Permite que la manifestación de tu propósito tome lugar de manera natural,

Werk er dagelijks mee en sta toe dat het een deel van je leven word.
Trabajen con ella en forma diaria y permitan que se convierta en parte de su vida.

schakel 'Contacten' in de lijst'Sta toe dat deze apps uw account gebruiken' in.
active Contactos en la lista“Permitir que estas aplicaciones usen su cuenta”.

Sta toe dat dit je beginpunt is,
Permita que este sea su punto de partida para

Open je geest, sta toe dat dat jouw grotere behoefte
Abre tu mente, permite que tu mayor necesidad

Sta toe dat er grote veranderingen komen met Ascentie,
Permitan que grandes cambios vengan con la Ascensión,

Rocket Analytics(sta toe dat WP Rocket anoniem gegevens verzamelt).
Analítica de cohetes(Permita que WP Rocket recopile datos de forma anónima).

Sta toe dat threads in de kernel worden gepreëmpt door threads met een hogere prioriteit.
Permite que hilos que están en el kernel puedan asociarse con hilos cuya prioridad sea más alta.

Kijk diep naar binnen en naar buiten, en sta toe dat deze liefdevolle herinnering een plaats in je gedachten en hart heeft.
Miren profundamente por dentro y por fuera y permitan que este recordatorio amoroso tenga un lugar en sus pensamientos y corazón.

Open je geest, sta toe dat dat jouw grotere behoefte
Abre tu mente, permite que tu mayor necesidad

Interactiviteit- Sta toe dat de consument deel gaat uitmaken van uw merkverhaal;
Interactividad- Permita que el consumidor se convierta en una parte de su narrativa de marca;

Sta toe dat de twee landen apart staan
Permite que los dos países estén separados,

Interactiviteit- Sta toe dat de consument deel gaat uitmaken van uw merkverhaal;
Interactividad: permita que el consumidor se convierta en parte de su narrativa de marca;