LAG IN BED - vertaling in Duits

• lag im Bett
• war im Bett

Voorbeelden van het gebruik van Lag in bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik niet. Ik lag in bed.
Dank nicht mir, ich lag im Bett.

Ik lag in bed. Maar die ander was geen mens.
Ich war im Bett, aber da war kein anderer Mensch.

Die mijn echtgenoot heeft vermoord. Ik lag in bed met de man.
Ich lag im Bett neben dem Mann der meinen Ehemann umgebracht hat.

Ik… lag in bed met een vriendin.
Ich war im Bett, mit'ner Freundin.

Nee, ik lag in bed.
Nein, ich lag im Bett.

Ja, hij lag in bed.
Ja, er war im Bett.

Wat kom je… Ik lag in bed.
Ich war im Bett.

Nee. Ze lag in bed.
Nein, sie war im Bett.

Dus u lag in bed toen u het schot hoorde?
Sie behaupten also, dass Sie schon im Bett lagen, als der Schuss fiel?

Nee, ze lag in bed.
Man sagte mir, sie läge im Bett.

Lag in bed.
JL war im Bett.

Ik lag in bed en zag een figuur uit mijn raam klimmen.
Ich hab im Bett gelegen und gesehen, wie diese Gestalt das Fenster rauskletterte.

Ze lag in bed… maar ik had vijf gemiste oproepen van haar.
Sie sagt, sie war im Bett, aber ich hatte fünf verpasste Anrufe von ihr.

Lag in bed en ik sliep. Goed, ik.
Ok, ich… war im Bett und schlief.

Ik lag in bed, en toen hoorde ik wat.
Ich ging ins Bett, dann hörte ich etwas.

Ik lag in bed met m'n moeder.
Meine Frau erwischte mich im Bett mit meiner Mama.

Ze lag in bed.
Sie war im Schlafzimmer.

Ik lag in bed een plan te bedenken voor een geweldige dag.
Im Bett hab ich einen Plan für einen grandiosen Tag ausgearbeitet.

Hij lag in bed.
Er war unter den Decken.

En ik lag in bed tot etenstijd, en jij was op de bergen aan het sprinten.
Und ich blieb bis abends im Bett, während du Berge hochgesprintet bist.