LANGE WINTER - vertaling in Duits

• langen Winter
• langer Winter
• langen Winters

Voorbeelden van het gebruik van Lange winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen Tsjechov de lange winter zag zag hij een kille, donkere winter zonder hoop.
Als Tschechov den langen Winter erlebte sah er einen Winter voll trister Dunkelheit, bar jeder Hoffnung.

hoe de monniken een lange winter in het klooster doorbrengen.
und davon, wie die Mönche einen langen Winter in diesem Kloster verbringen.

gebruik maken van de eerste lente zon na een lange winter.
begannen einige der Äste zu klettern und nutzen die erste Frühlingssonne nach einem langen Winter.

De eerste zomer bessen wachten vakantiegangers met specialekijken, want na een lange winter de familie de zoete vitaminen gemist.
Die ersten Sommer Beeren erwarten Urlauber mit speziellenschauen, denn nach einem langen Winter die Familie die süßen Vitamine verpasst.

luisteren naar zijn symphonie-orkest. Naar de muziek van Sibelius gedurende de lange winter.
seinem Sinfonieorchester zuzuhören, das den langen Winter hindurch Sibelius spielt.

Yogi's Great Escape online kijken- Na een lange winter, Yogi Bear
Yogi's Great Escape Film Online- Nach einem langen Winter sind Yogi Bear

hoge jeugdwerkloosheid en wijdverspreide economische wanhoop) heeft plaats gemaakt voor een lange winter in Egypte en Libië, waar de alternatieven
weit verbreitete wirtschaftliche Verzweiflung- ist in Ägypten und Libyen einem langen Winter gewichen, wo die Alternativen eine Rückkehr zu autoritären Regimen

omdat hun land lange winter, mensen koesteren de tijd deze zomer ongeveer twee maanden.
weil ihr Land langen Winter, schätzen die Menschen die Zeit in diesem Sommer etwa zwei Monate.

Wanneer gaat de lange winter en komen zijn welkom zonnige dagen,
Wann tut der lange Winter und kommen, sind herzlich willkommen sonnigen Tagen viele von uns,

erg effectief voor gewichtsverlies, maar zal opwarmen lange winter en geven een gevoel van comfort en zachtheid.
an den Tisch bringen- es wird nicht sehr effektiv für die Gewichtsabnahme, sondern lange Winter zu wärmen und geben ein Gefühl von Komfort und Weichheit.

Had net afgerekend onze hersenen voor siësta een lange winter's.
Wäre nur unser Gehirn für einen langen Winter ist Nickerchen nieder.

Zes weken langer winter?
Sechs Wochen länger Winter?

We gaan de dans aan van de langste winter.
Wir werden im längsten Winter tanzen.

Ik heb je stiekem eten gegeven… Lydia. tijdens de lange winters als Alpha niet keek.
Lydia. Ich hab dir Essen gegeben, während der langen Winter, als Alpha nicht hinsah.

Het is een lange winter.
Der Winter ist lang.

Het was een lange winter.
Der Winter war lang.

Het wordt een lange winter.
Das wird ein sehr langer Winter.

Het is een lange winter geweest!
Ach, der Winter war so lang!

Het wordt het een lange winter.
Das wird ein harter Winter werden.

En het is een lange winter met veel sneeuw.
Ein langer, dunkler, verschneiter Winter.