LATER VOND - vertaling in Duits

• später fand
• später begegnet
• später stieß

Voorbeelden van het gebruik van Later vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie jaar later vond de Raad het evenwel raadzaam de voorstellen van de Commissie en het ESC niet te volgen.
Drei Jahre danach erachtete es der Rat als zweckmäßig, der Kommission und dem Ausschuß nicht zu folgen.

Jaren later, vond ik de andere muziekdoos.
Jahre später fand ich die zweite Musikbox.

Jaar later, vond hij me.
Jahre später fand er mich.

Drie dagen later vinden ze Skinny Fadejev in de keuken van Prostranstva.
Drei Tage später fanden Sie die dünn Prostranstva Küche.

Twintig minuten en 347 Gerards later, vond ik hem.
Minuten und 347 Gerards später fand ich ihn.

Twee maanden later vonden ze mij in het midden van de Atlantische Oceaan.
Zwei Monate später fanden sie mich, mitten auf dem Atlantischen Ozean.

Als Starfleet hem 12 maanden later vindt, is hij 100% gezond.
Als ihn die Sternenflotte 12 Monate später findet, ist er kerngesund.

Later vonden we uit wat het was.
Später fanden wir raus, was es war.

Even later vindt het huwelijk van Snow
Wenig später findet die prachtvolle Hochzeit von Friedl

Vijftig jaar later vonden ze haar skelet.
Jahre später fand man ihr Skelett.

Later vonden we de krokodil terug in een kast.
Später fanden wir das Krokodil unter einem Schrank.

Even later vindt Octaaf een kar vol met geld.
Später findet Blundetto auf der Straße eine Tasche voller Geld.

Eén week later, vonden ze pas zijn lichaam.
Eine Woche später fand man seine sterblichen Überreste.

Vier weken later vonden vissers zijn prauw.
Wochen später fanden Fischer seinen Kahn.

Twee maanden later vonden ze mij in het midden van de Atlantische Oceaan.
Zwei Monate später fand man mich mitten im Atlantik.

Later vonden zij toepassingen in de mijnen en in de olievelden.
Später fanden sie in den Minen und Ölfeldern.

Twee dagen later vinden ze zijn lichaam.
Und zwei Tage später fand man seine Leiche.

Later vonden we een interview in welke hij sprak over deze fiets.
Später fanden wir ein Interview, in dem er sprach von diesem bike.

Zeven jaar later vonden ze Helens lijk in het bos begraven.
Sieben Jahre später fand man Helens Leiche im Wald vergraben.

Enkele minuten later vonden we hem bij een winkel waar ze games verkochten.
Ein paar Minuten später fanden wir ihn schließlich bei den Videospielen….