LEEFDEN IN - vertaling in Duits

• lebten in
• lebte in
• in gelebt
• wohnten in

Voorbeelden van het gebruik van Leefden in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We leefden in harmonie met hen en zij waardeerden de service die we verleenden.
Wir lebten in Harmonie mit ihnen und sie respektierten unsere Dienstleistungen.

We leefden in het moment… zaten helemaal in deze scene.
Wir lebten im Moment und gingen in der Szene auf.

We leefden in het moment… zaten helemaal in deze scene.
Wir lebten im Jetzt, lebten die Szene aus.

We leefden in onvoorstelbare armoede.
Wir lebten in unvorstellbarer Armut.

We leefden in een complete chaos," zegt Eleanor.
Wir lebten im totalen Chaos", berichtete Eleanor.

Vorige generaties van onze soort leefden in angst en haat.
Vorige Generationen unserer Art lebten in Angst und Hass.

Zumbado's leven was verwoest, mijn ouders leefden in angst.
Meine Eltern haben in Angst gelebt.

Deze leefden in eenvoud.
Zusammen lebten sie in einfachen Verhältnissen.

Sommige zeemeerminnen lokken schepen naar de riffen en zonk hen, anderen leefden in het bos en werden swingende op boomtakken te wachten op een eenzame reiziger.
Einige Meerjungfrauen locken Schiffe auf den Riffen und sank sie, andere lebte in den Wald und wurden auf Ästen wartet auf einen einsamen Reisenden schwingen.

Als mensen die leefden in Nijmegen Nederland,
Als Menschen, die in gelebt Sankt Pölten Österreich,

Als mensen die leefden in Almere Nederland,
Als Menschen, die in gelebt Sankt Pölten Österreich,

Als mensen die leefden in Tilburg Nederland,
Als Menschen, die in gelebt Genf Schweiz,

Als mensen die leefden in Amersfoort Nederland,
Als Menschen, die in gelebt Bregenz Österreich,

Tijdens de daaropvolgende eonen kwamen enkele van de vele bevolkingsgroepen die op deze planeet leefden in de ban van deze duistere machten.
Während nachfolgender Äonen gerieten dann einige der Völker, die auf dem Planeten lebten, in den Bann dieser finsteren Kräfte.

De mensen die leefden in die tijd waren dankbaar voor de vriendschap van buitenaardsen en hun hulp.
Die Menschen, die zu jenen Zeiten damals gelebt haben, waren dankbar für die Freundschaft und Hilfe der Außerirdischen.

die me hebben opgevoed, leefden in zo'n harmonie samen, dat het leek alsof twee mensen één waren geworden.
schienen eins zu sein, Ah! so harmonisch lebten sie.

leefde in armoede, met Phoenix waarin ze leefden in een “wanhopige situatie.”.
with Phoenix stating they lived in a“desperate situation.”.

We perfectioneerden de hosts voordat een gast het park betrad. Drie jaar lang leefden we in dit park.
Jahre lang lebten wir hier in diesem Park, haben die Hosts verbessert, bevor auch nur ein Gast die Anlage betreten hat.

We leefden in een huis met twee slaapkamers,
Wir wohnten in einem Haus mit zwei Schlafzimmern,

De zes bemanningsleden leefden in een hut van slechts 20 meter bij 15 voet(6 meter bij 4,5 meter),
Die sechs-köpfige Besatzung lebte in einer Hütte von nur 20 Fuß durch 15 Fuß(6 m um 4,5 m),