LEIDEN U - vertaling in Duits

• führen sie
• führt sie

Voorbeelden van het gebruik van Leiden u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

van bijna vlak tot een hoogte van 2.500 m, leiden u door een sprookjesachtig en veelzijdige natuuromgeving
von sanft flach bis hin zu anspruchsvoll auf 2.500 m, führen durch eine traumhafte und vielfältige Naturkulisse

de wil van God alleen kan leiden u naar een leven dat Hem behaagt.
der Wille Gottes allein kann man führen, ein Leben zu leben, die ihm gefällt.

de Avenue Diagonal leiden u naar de kust van Barcelona,
der Avenue Diagonal führen Sie die Küste von Barcelona,

We niet alleen leiden u te her*stellen het binnen alle de leven van de speelgoed, maar ook als de speelgoed breken
We führt Sie nicht nur, um es innerhalb des ganzes Lebens des Spielzeugs zu reparieren,

eigenzinnige huizen en cafes leiden u naar het kasteel(Castillo de los Arcos),
skurrilen Häusern und Cafés führt Sie zum Schloss(Castillo de los Arcos),

2010)'neemt ons mee op een reis die zal leiden u te respecteren en omgaan met het woord van God correct,
2010)"nimmt uns mit auf eine Reise, die trainieren Sie zu achten und zu behandeln, das Wort Gottes richtig wird,

websites van derden en kan ook leiden u naar kwaadaardige sites die uw computer kunnen infecteren met malware en het.
möglicherweise auch zu bösartigen Websites führen, die auch Ihren Computer mit Malware infizieren kann.

websites van derden en kan ook leiden u naar malicous sites die uw computer kunnen infecteren met malware en het.
möglicherweise auch zu malicous Websites führen, die auch Ihr Computer mit Malware infizieren können.

Janine leidt u rond.
Janine führt Sie herum.

Leidt u niet een nogal onzeker leven?
Führen Sie kein gefährliches Leben?

Uw fietstocht langs de Maas leidt u naar middeleeuwse steden
Ihre Radtour entlang der Maas führt Sie in mittelalterliche Städte,

Dan leidt u het onderzoek.
Dann leiten Sie jetzt die Sache.

Leidt u naar Willow Lane,
Führt Sie auf Willow Lane,

Nu leidt u me hieruit. Blijf staan.
Stehen bleiben! Jetzt führen Sie mich raus.

De CURFER-app leidt u terug naar uw auto.
Die CURFER-App führt Sie zurück zu Ihrem Auto.

Leidt u deze operatie?
Leiten Sie diese Operation?

Mevrouw, hoe lang leidt u dit dubbelleven al?
Madam, seit wann führen Sie dieses Doppelleben?

Video hieronder leidt u door het herstelproces.
Unten Video führt Sie durch den Wiederherstellungsprozess.

Leidt u een sedintaire levensstijl?
Führen Sie ein sitzendes Leben?

Leid u deze vergadering?
Leiten Sie das Treffen?