LEIDEN U - vertaling in Frans

• vous conduire
• vous mèneront
• vous guideront
• vous diriger
• vous amener
• vous mènera
• vous mener
• vous mènent
• vous conduiront
• vous guident

Voorbeelden van het gebruik van Leiden u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Com kan u voorzien links die leiden u naar offensieve en aanstootgevende inhoud,
Com peut vous fournir avec des liens qui vous mènent au contenu choquant

Com kan leiden u naar Scamming of schadelijke sites,
Com peut vous mener à des sites malveillants

Wij leiden u door de puzzel en helpt u de bestanden tussen de oude Android-apparaten
Nous vous mènera à travers le puzzle et vous aider à transférer les

De wil van God en de wil van God alleen kan leiden u naar een leven dat Hem behaagt.
La volonté de Dieu et la volonté de Dieu seul peut vous conduire à vivre une vie qui lui est agréable.

Twee geïntegreerde Virtual-Active programma's leiden u op echt gefilmde trainingsroutes door Chicago en de Zwitserse Alpen.
Deux programmes Virtual Active intégrés vous mènent sur des trajets d'entraînement réellement filmés à travers Chicago et les Alpes suisses.

Deze wandelroutes leiden u door de bossen, de Alpenweide
Ces randonnées vous conduiront à travers les montagnes,

Et zorgt ervoor om u te helpen op elke manier en leiden u langs het hele parcours.
Et assure pour vous aider dans tous les sens et vous mènera tout au long de la route.

Hij kan alleen maar leiden u naar de mens van je dromen.
il peut juste vous conduire à l'humain de vos rêves.

Onze geschoolde medewerkers leiden u rond door de showroom en laten u de bijzonderheden
Nos collaborateurs spécialement formés à cette tâche vous guident à travers l'exposition,

De smalle paden binnen de residence leiden u direct naar de privé-toegang tot het strand.
Les petits chemins dans la résidence vous mènent directement vers l'accès privé à la plage.

Na het vinden van de link te klikken zal leiden u naar hun officiële website te bezoeken.
Après avoir trouvé le lien, en cliquant il vous mènera à visiter leur site officiel.

Meer dan 11 000 kilometer aan bewegwijzerde toeristische paden leiden u door het platteland.
Plus de 11 000 km de chemins touristiques balisés vous conduiront à travers la campagne.

inspannende crunches in de sportzaal van deze pil alleen kan leiden u naar een succesvol gewichtsverlies te nemen.
des craquements acharnés dans une salle de sport cette seule pilule peut vous conduire à une perte de poids réussie.

Deze veelzijdige, gebruiksvriendelijke systemen leiden u moeiteloos naar uw bestemming door middel van nauwkeurige instructies op basis van een actuele kaart voor heel Europa.
Ces systèmes polyvalents et simples d'emploi vous guident sans faille à bon port grâce à des instructions cartographiques précises et actualisées pour toute l'Europe.

Je ademhaling zal niet worden beïnvloed, hetgeen impliceert snurken zal zeker niet leiden u enige vorm van belangrijke gezondheidsproblemen.
Votre respiration ne sera pas influencé, ce qui implique votre ronflement vous mènera certainement pas toute sorte de problèmes de santé cruciaux.

iemand anders zal je je kleedt en leiden u waar u niet wilt”.
quelqu'un d'autre vous habiller et vous conduire où vous ne voulez pas”.

andere professionals leiden u op zodat u snel zelf een specialist bent.
autres professionnels vous guident afin que vous deveniez vous-même rapidement un expert.

mist kunnen obscure uw visie en leiden u nogal extreme ongevallen.
le brouillard pourrait masquer votre vision et vous conduire à des accidents assez extrême.

kan dit leiden u te kort te schieten.
ce qui peut vous conduire à être déficient.

Het kan ook leiden u door het proces van het optimaliseren van uw product
Il peut également vous guider dans le processus d'optimisation de vos matériaux produits