LOPEN DOOR - vertaling in Duits

• zu Fuß durch
• laufen durch
• gehen durch
• führen sie durch
• Spaziergang durch
• verlaufen durch

Voorbeelden van het gebruik van Lopen door in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We lopen helemaal door.
Gehen wir ganz rein.

We lopen door.
Wir marschieren weiter!

We lopen direct door naar achter.
Wir gehen direkt nach hinten.

De breuken lopen door tot de coronale hechtdraad, kaak- en jukbeen.
Die Frakturen verlaufen von der Kranznaht.

We lopen door.
Wir gehen weiter.

Gas- en oliepijpleidingen naar het Westen lopen door het grondgebied van Oekraïne.
Erdgas- und Ölleitungen verlaufen durch ihr Staatsgebiet.

Het Oder-Havel-kanaal en het Finowkanaal lopen door de gemeente.
Der den Werbellinsee mit dem Oder-Havel-Kanal und dem Finowkanal verbindet, durchquert das Gemeindegebiet.

Lijst, we moeten lopen door de.
Liste, wir sollten durch die zu Fuß.

Van gelukkige gedachten lopen door.
Von glücklichen Gedanken durchziehen.

Ik kan niet meteen lopen door m'n kniegewrichten.
Ich kann die ersten fünf Minuten nicht laufen, die Knie machen nicht mit.

De NFSSC zal lopen door en het werk van de case study,
Die NFSSC wird zu Fuß durch und die Fallstudie arbeiten,

In de schemering en het donker lopen door de mooiste natuur van Nederland
In der Abenddämmerung und im Dunkeln laufen durch die schönste Natur der Niederlande

Ik zou wel eens zie ze lopen door het gangpad op hun bruiloft door jou!… Schaalachtig, Ontario.
Ich könnte sehen, wie sie zu Fuß durch den Gang in ihre Hochzeiten, weil Sie!… Shelly, Ontario.

Ze lopen door de muur boven de hal
Sie gehen durch die Wand und über dem Korridor

Voortdurend wordt afgeleid door andere vrouw lopen door zal waarschijnlijk maak je date onzeker
Ständig von anderen Frau zu Fuß durch abgelenkt wird wahrscheinlich machen Sie das Datum unsicher

Als het antwoord ja is, lopen door elk van de bovenstaande acroniemen
Wenn die Antwort ja ist, laufen durch jede der oben Akronymen

De paden in Devilla Forest lopen door sfeervolle bossen;
Die Pfade im Devilla Forest verlaufen durch Waldgebiete mit einer besonderen Atmosphäre,

Er is een guick start guide, ze lopen door de opstelling van een e-mailadres of wat dan ook….
Es gibt eine guick Start-Guide, Sie gehen durch die Einrichtung einer E-Mail-Adresse oder was auch immer….

Achteraanzicht van jonge brunette vrouw lopen door de drukke binnenstad in New York,
Rückansicht der junge Brünette Frau zu Fuß durch die geschäftige Innenstadt in New York,

de trails voor mountainbikers, lopen door het prachtige landschap.
die Trails für Mountainbiker, laufen durch die schöne Landschaft.