LOSLAAT - vertaling in Duits

loslassen
loslaten
laten gaan
vrijgeven
laat los
gaan
los
er
gaan
er aan de hand
vooruit
hand
weg
kom
kwijt
opschieten
komaan
freisetzt
vrijkomen
vrijlaten
vrijmaken
afgeven
loslaten
verspreiden
vrij
vrijgeven
ontsluiten
ontketenen
aufgibt
opgeven
stoppen
op te geven
verlaten
loslaten
overgeven
steek laten
laten varen
afstaan
laten gaan
loslässt
loslaten
laten gaan
vrijgeven
laat los
gaan
loslasse
loslaten
laten gaan
vrijgeven
laat los
gaan
losgelassen
loslaten
laten gaan
vrijgeven
laat los
gaan
hinauslässt
entfesselt
ontketenen
loslaten
los te laten
bevrijden
gehen zu lassen
laten gaan
los te laten
loslaten
vrij te laten
te laten lopen
te laten vertrekken
weg mag
vrijlaten

Voorbeelden van het gebruik van Loslaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Tenzij je het loslaat, dan vernietigt het alles wat het tegen komt.
Dann zerstört sie alles, was sie berührt. Ja, wehe, wenn sie losgelassen.
De eerste die loslaat, blijft altijd ondergeschikt.
Der, der zuerst loslässt, wird dem anderen immer untergeordnet sein.
de toetsen loslaat.
die Tasten loslassen.
Dit is voor 't eerst dat ik het eerst loslaat.
Zum ersten Mal zuerst los.
Als ik dit loslaat, draait het terug.
Wenn ich das loslasse, wird es zurückspringen.
Als je het verleden niet loslaat, dan zal het je toekomst vernietigen.
Erstickt sie deine Zukunft. Wenn du die Vergangenheit nicht loslässt.
Zodra u de zuiger loslaat, zal de naaldhoes de naald bedekken.
Das Nadelschutzsystem bedeckt die Nadel, wenn der Kolben losgelassen wird.
Ten eerste dat je me loslaat.
Erstmal will ich, dass Sie mich loslassen.
Het gaat over een terrorist die een dodelijke plaag loslaat op Washington.
Ein Terrorist lässt eine tödliche Seuche auf Washington, DC, los.
Als ik 'm loslaat, valt ie.
Wenn ich ihn loslasse, fällt er hin.
Als je je verleden niet loslaat, verpest je je toekomst.
Erstickt sie deine Zukunft. Wenn du die Vergangenheit nicht loslässt.
Zeg dat ze me loslaat.
Sie soll mich loslassen.
Als je dit in de wereld loslaat, is het genocide.
Lässt du das auf die Welt los, ist das Genozid.
Als ik haar loslaat, valt ze op de grond.
Wenn ich sie loslasse, fällt sie.
De eerste die loslaat, is homo.
Der erste, der loslässt, ist schwul.
dat je niet loslaat.
jemand verlässt dich, konntest du nicht loslassen.
Ik beloof het, als je mijn oren loslaat.
Ich verspreche es!- Lass aber meine Ohren los!- Zuerst versprechen!
Als ik loslaat, begin dan te praten.
Wenn ich loslasse, reden Sie.
En als je loslaat, stop dan al je boosheid erin.
Wenn du loslässt, dann lass die Wut gleich mit los.
Pas als u die man loslaat.
Erst wenn Sie den Mann loslassen.
Uitslagen: 256, Tijd: 0.0726

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits