Voorbeelden van het gebruik van Maar ergens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik krijg hem nog niet perfect, maar ergens.
Ich krieg ihn noch nicht perfekt, aber irgendwann.Maar ergens in de donkere hoeken van je geest zit een kriebel.
Aber irgendwo in den dunklen Untiefen Ihres Kopfes ist dieses Kitzeln.Ik had geen bewijs, maar ergens vertrouwde ik 'm niet.
Aber irgendwie traute ich ihm nicht ganz. lch hatte keine Beweise.Ze stoppen je maar ergens.
Sie stecken einen einfach irgendwohin.Maar ergens ben ik wel een voyeur.
Aber irgendwie bin ich auch ein Voyeur.Maar ergens, in een stad, hebben ze echt de beste wafels in de wereld.
Sind sie wirklich die besten Waffeln der ganzen Welt. Aber irgendwo, in irgendeiner Stadt.Maar ergens is het ook mijn verhaal.
Aber irgendwie ist es auch meine Geschichte.Maar ergens wachtte de oude man.
Aber irgendwo wartete der alte Mann.Ik was verdrietig, maar ergens voelde ik me eindelijk beter.
Ich war traurig, aber irgendwie fühlte ich mich besser als in den letzten Monaten.Maar ergens is het zaterdag, toch?
Aber irgendwo ist jetzt Sonnabend, oder?Maar ergens ben ik juist heel goed begonnen, of niet?
Aber irgendwie hatte ich einen sehr guten Start, nicht wahr?Wij gaan de volgende keer maar ergens anders heen.
Das nächste Mal gehen wir aber irgendwo anders hin.Maar ergens… weet ik
Aber irgendwie weiss ich dann… ich weiss,Dat staat er niet exact, maar ergens staat iets over kippen.
Aber irgendwo hat es etwas über ein huhn. es sagt nicht genau.Ik had geen bewijs, maar ergens vertrouwde ik 'm niet.
Ich hatte keine Beweise, aber irgendwie traute ich ihm nicht ganz.Jay mag dan een monster zijn, maar ergens binnenin is hij menselijk.
Jay mag ein Monster sein, aber irgendwo in ihm steckt noch ein Mensch.Maar ergens, niet al te ver weg, is een stad, van de Cylons.
Aber irgendwo da draußen, nicht weit weg, ist eine Stadt, eine Zylonenstadt.Gooi maar ergens neer.
Maar ergens diep verscholen, blijf ik haar haten.
Doch irgendwo tief drin werde ich sie immer noch hassen.Zet hem maar ergens in de schaduw.
Parken Sie es einfach irgendwo im Schatten.
