MACHINE MOET - vertaling in Duits

• Maschine muss
• Maschine soll
• Gerät muß
• Maschine muß

Voorbeelden van het gebruik van Machine moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De machine moet zo zijn ontworpen
Die Maschine muss so konstruiert

De machine moet zodanig zijn ontworpen
Die Maschine muß so konzipiert

De machine moet zodanig zijn ontworpen
Die Maschine muss so konstruiert

In elke machine moet de zitplaats de bestuurder voldoende stevigheid bieden en met inachtneming van de beginselen van de ergonomie zijn ontworpen.
Der Fahrersitz einer Maschine muß dem Fahrer Halt bieten und nach ergonomischen Grundsätzen konstruiert sein.

De machine moet zo zijn ontworpen
Die Maschine muss so konzipiert

De machine moet vooruit rijden van A naar Β en achteruit rijden van Β naar A.
Die Vorwärtsfahrt der Maschine muß von A nach Β und die Rückwärtsfahrt von Β nach A verlaufen.

De machine moet zodanig zijn ontworpen
Die Maschine muss so konzipiert

Het parcours of de werkplek voor de machine moet bestaan uit vochtig zand met een korrelgrootte van minder dan 2 mm
Die von der Maschine zurückzulegende Strecke oder der Arbeitsplatz der Maschine muß aus feuchtem Sand mit einer Körnigkeit von weniger

De machine moet dus werken
Die Maschinen müssen also arbeiten,

De band van de machine moet gemarkeerd zijn om aan te geven waar de bagage moet worden geplaatst,
Das Transportband des Geräts muss Markierungen aufweisen, an welchen Stellen die Gepäckstücke auf dem Band zu platzieren sind,

Met deze machine moet de wetenschappelijke en technologische haalbaarheid kunnen worden aangetoond van energieproductie uit kernfusie.
Mit dieser Anlage soll gezeigt werden, dass die Erzeugung von Fusionsenergie wissenschaftlich und technisch machbar ist.

Deze machine moet goed beveiligd zijn-
Dieser Rechner muss extrem sicher sein-

Uw machine moet grondig worden schoongemaakt net na elk gebruik te handhaven een sanitaire product voorkomen klompen vanwege geharde chocolade.
Ihr Gerät sollte nur nach jedem Gebrauch weiterhin ein Sanitär Produkt verhindert Clogs wegen gehärteten Schokolade gründlich gereinigt werden.

de stof samengeperst, de machine moet voorverwarmen, de temperatuur druk om de aanpassing van de matrijsgrootte te zien.
das Gewebe zusammengepresst, muss die Maschine vorheizen, der Temperaturdruck, um die Formgröße Anpassung zu sehen.

De machine moet zodanig zijn ontworpen
Die Maschine muß so konzipiert

De machine moet zodanig zijn ontworpen
Die Maschine muß so konzipiert

De machine moet zodanig zijn ontworpen
Die Maschine muß so konzipiert

De machine moet zo zijn ontworpen
Die Maschine muß so konzipiert

De lengteas van de machine moet samenvallen met de x-as en de voorzijde van de machine moet zich tegenover punt A bevinden,
Die Längsachse der Maschine muß mit der X Achse übereinstimmen. und der vordere Teil der Maschine muß Punkt A gegenüberliegen,

De machine moet zodanig zijn ontworpen
Die Maschine muß so konzipiert