ME AANKIJKT - vertaling in Duits

• mich ansiehst
• mich anschaust
• mir in die Augen sieht
• mich ansieht
• mich ansehen
• mich anstarrt

Voorbeelden van het gebruik van Me aankijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor jou, op dit moment, terwijl je me aankijkt en met me praat.
Für Sie, genau jetzt, da Sie mich ansehen, mit mir reden.

Ik zie het aan hem als hij me aankijkt.
Aber es steht in seinem Gesicht, wenn er mich ansieht.

Ja. Rebecca, ik wil je iets vertellen en wil dat je me aankijkt.
Rebecca, ich will dir gerne etwas sagen und ich will, dass du mich ansiehst. Ja.

Zou ik willen, maar als ze me aankijkt, bevries ik.
Würde ich, aber wie sie mich ansieht, wird mir kalt in den Eingeweiden.

Kan je dat zeggen terwijl je me aankijkt?
Was siehst du, wenn du mich ansiehst?

Hoeft ook niet, ik zie het aan hem als hij me aankijkt.
Man merkt es ihm an, wenn er mich ansieht.

Ik wil gewoon dat je me aankijkt.
Ich will nur, dass du mich ansiehst.

Elke keer als hij me aankijkt.
Jedes Mal, wenn er mich ansieht.

Ik ga flauwvallen als hij me aankijkt.
Wenn er mich anschaut.

Jij ziet niet hoe hij me aankijkt.
Du siehst nicht, wie er mich anschaut.

Iemand die me aankijkt en kan zeggen.
Jemand, der mich liebt, der mir in die Augen blicken kann.

Bang dat iemand me aankijkt, omdat hij dan niets ziet.
Dass man mir in die Augen sieht.

Wacht. Ik wil dat hij me aankijkt.
Wartet. Ich will, dass er mein Gesicht sieht.

Brandt 't niet als je me aankijkt?
Lodert sie nicht auf, wenn ihr mich seht?

Ik hou ervan als hij me aankijkt zodra ik wegkijk.
Ich genieße wie er mich anguckt, wenn ich wegsehe.

Ik wil dat je me aankijkt.
Ich will, dass du mich siehst.

Ik zei tegen hem: Ik wil dat je me aankijkt….
Ich sagte ihm: Schauen Sie mir ins Gesicht.

Omar, ik wil dat je me aankijkt.
Omar, sehen Sie mich an!

Ik wil dat u me aankijkt.
Ich will, dass Sie mir ins Gesicht schauen.

Kun je dat ook zeggen terwijl je me aankijkt?
Kannst du mich auch anschauen, wenn du das sagst?