ME GEVRAAGD - vertaling in Duits

• mich gebeten
• mich gefragt
• von mir verlangt
• mich eingeladen
• mir gesagt
• mich beauftragt
• mir gefragt
• bat mich
• ich gebeten
• ich gefragt

Voorbeelden van het gebruik van Me gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Luister, Otis, ik heb alles gedaan wat me gevraagd werd.
Hör zu. Otis, ich habe alles getan, was von mir verlangt wurde.

Maar mama heeft me gevraagd.
Mom hat mich eingeladen.

Carl heeft me gevraagd in te vallen voor dat werkgedoe.
Carl bat mich, für ihn einzuspringen, er hat wohl gerade so was wie einen Arbeitsnotfall.

Hij heeft niet naar me gevraagd.
Er hat nicht nach mir gefragt.

Daarom heb je me gevraagd je mee te helpen met pakken.
Darum hast du mich gebeten, dir beim Packen zu helfen.

Hij heeft me gevraagd, maar ik twijfel nog.
Er hat mich gefragt, aber ich..

Hij… ik heb alles gedaan wat hij me gevraagd heeft.
Er ist… Ich habe alles getan, was er von mir verlangt hat.

Dit was voor het eerst dat een leerkracht me gevraagd heeft…- Van hetzelfde.
Sie sind der erste Lehrer, der mich eingeladen hat.

Carl heeft me gevraagd in te vallen voor dat werkgedoe.
Er hat wohl gerade so was wie einen Arbeitsnotfall.- Carl bat mich, für ihn einzuspringen.

Blossom: Ik zou duizend vragen kunnen stellen die me gevraagd zijn te stellen….
Blossom: Ich könnte tausend Fragen stellen, die ich gebeten wurde euch vorzutragen….

Heeft er vanochtend iemand naar me gevraagd?
Hat heute jemand nach mir gefragt?

Kif heeft me gevraagd zijn Fonfon Ru te zijn.
Kif hat mich gebeten, seine Fonfon Ru zu werden.

Zodra hij me gevraagd heeft, gaan die watten eruit.
Wenn er mich gefragt hat, fliegt die Watte raus.

Ik deed wat me gevraagd werd.
Ich tat, was von mir verlangt wurde.

Dank je dat je me gevraagd hebt.
Danke, dass Du mich eingeladen hast.

Als me gevraagd wordt wat ik wil,
Wenn ich gefragt wurde, was ich will,

Ze hebben me gevraagd om weg te gaan.
Man bat mich zu gehen.- Oh.

Heeft ze naar me gevraagd?
Hat sie nach mir gefragt?

De president heeft me gevraagd deze vergadering te doen.
Der Präsident hat mich gebeten dieses Treffen zu übernehmen.

Spijt dat je me gevraagd hebt?
Bereust du schon, dass du mich gefragt hast?