HULP GEVRAAGD - vertaling in Duits

• Hilfe gebeten
• Unterstützung gebeten
• Hilfe gerufen
• Hilfe erbeten
• nach Hilfe gefragt

Voorbeelden van het gebruik van Hulp gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb niet om jullie hulp gevraagd.
Ich habe nicht um Hilfe gebeten.

Ik heb niet om jouw hulp gevraagd.
Ich hatte Sie nicht um Ihre Hilfe gebeten.

Had de artsen dan om hulp gevraagd.
Du hattest die Ärzte um Hilfe bitten können.

De leiding heeft hem om hulp gevraagd.
Das Oberkommando hat seine Hilfe angefordert.

En God is het wiens hulp gevraagd moet worden tegen wat jullie beschrijven.
Gott ist der, der um Hilfe gebeten wird gegen das, was ihr beschreibt.».

Heeft ze hulp gevraagd?
Hat sie um Hilfe gebeten?

De bevolking heeft onze hulp gevraagd, gevangenen stelen als de raven.
Weil die Gefangenen aus den Häusern stehlen. Die Bevölkerung hat uns um Hilfe gebeten.

Hebben we om hulp gevraagd toen we de straat opruimden?
Bei allem Res… haben wir da wen um Hilfe gebeten?

De bevolking heeft onze hulp gevraagd, gevangenen stelen als de raven.
Weil die Gefangenen in die Häuser gehen und stehlen. Die Bevölkerung hat uns um Hilfe gebeten.

Ik heb je hulp gevraagd, maar jij wilde een rustig leven.
Ich hatte dich gebeten, mir zu helfen, aber du wolltest ein ruhiges Leben.

Je hebt hulp gevraagd, en die krijg je.
Sie haben um Hilfe gebeten und Sie werden sie erhalten.

De bevolking heeft onze hulp gevraagd, gevangenen stelen als de raven.
Die Bevölkerung hat uns um Hilfe gebeten, weil die Gefangenen in die Häuser gehen und stehlen.

Hebben ze om hulp gevraagd?
Haben die Bewohneruns um Hilfe gebeten?

We hebben geen hulp gevraagd.
Wir haben nicht um Hilfe gebeten.

En ik heb vaak om Gods hulp gevraagd.
Ich war schon mal hier und habe Gott um Hilfe gebeten.

Waarom heeft ie geen hulp gevraagd?
Wieso hat er mich nicht um Hilfe gebeten?

Ik had je hulp gevraagd.
Ich habe sie um Hilfe gebeten.

We hebben niet om je hulp gevraagd.
Wir haben Sie nicht um Hilfe gebeten.

Had dan hulp gevraagd.
Sie hätten um Hilfe bitten sollen.

Jullie hebben hulp gevraagd.
Und Sie haben sofort um Hilfe gerufen.