MOEDER NOG LEEFT - vertaling in Duits

• Mutter noch lebt
• Mutter lebt
• Mom noch am Leben ist

Voorbeelden van het gebruik van Moeder nog leeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat mijn moeder nog leeft?
Dass meine Mutter am Leben ist?

Als m'n moeder nog leeft, dan vind ik haar
Wenn meine Mom noch lebt, werde ich sie finden

Vertel eens… Hoe kan het dat mijn moeder nog leeft?
Sprich mit mir, sag mir, wie meine Mutter noch am Leben sein kann?

Het is heel goed mogelijk dat je moeder nog leeft.
Es ist gut möglich, dass deine Mutter noch am Leben ist.

Hier staat dat m'n moeder nog leeft.
Demnach ist meine Mutter noch am Leben!

Het is heel goed mogelijk dat je moeder nog leeft.
Es ist durchaus möglich, dass eure Mutter am Leben ist.

Hij zegt dat je echte moeder nog leeft.
Er sagt, dass deine leibliche Mutter noch am Leben ist.

Flynn. Wat vind je ervan dat je moeder nog leeft?
Flynn! Wie fühlst du dich jetzt, wo deine Mutter am Leben ist?

Het kan goed dat je moeder nog leeft.
Es ist durchaus möglich, dass eure Mutter am Leben ist.

Denk je echt dat zijn moeder nog leeft….
Glaubst du wirklich, dass seine Mom noch lebt….

Het kan goed dat je moeder nog leeft.
Es ist gut möglich, dass deine Mutter noch am Leben ist.

Wat vind je ervan dat je moeder nog leeft? Flynn!
Wie fühlst du dich jetzt, wo deine Mutter am Leben ist? Flynn!

En nu dat ik weet dat mijn moeder nog leeft.
Und jetzt da ich weiß, dass meine Mutter noch am Leben ist.

ik niet wens en bid dat je moeder nog leeft.
an dem ich mir wünsche und dafür bete, dass eure Mutter noch lebt.

Het is niet goed als we haar hoop geven dat haar moeder nog leeft voordat we 't zeker weten.
Es wäre falsch ihr Hoffnung zu machen, dass ihre Mutter lebt, bevor wir uns sicher sind.

je mij ontmoet hebt of dat zijn moeder nog leeft.
Sie mich getroffen haben oder dass seine Mutter noch lebt.

Dan is er een kans dat mijn moeder nog leeft. Als ALIE het gebruikt om onze geest te uploaden naar de Stad van Licht.
Dann besteht die Chance, dass meine Mom noch am Leben ist. so unseren Verstand in die Stadt der Lichter einspeist.

Je gooit je training weg, terwijl je niet eens weet of je moeder nog leeft.
Du riskierst den Erfolg des Trainings auf die vage Vermutung hin,- dass deine Mutter noch lebt?

Volgens mij is de geest de vader, omdat de moeder nog leeft.
Denn die Mutter lebt noch, aber ich habe ihn noch nicht gesehen. Ich denke, der Geist könnte ihr Vater sein.

Als ALIE het gebruikt om onze geest te uploaden naar de Stad van Licht… dan is er een kans dat mijn moeder nog leeft.
Wenn A.L.I.E. so unseren Verstand in die Stadt der Lichter einspeist, dann besteht die Chance, dass meine Mom noch am Leben ist.