Voorbeelden van het gebruik van Moeder vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Moeder vroeg me het naar Merlijn te brengen.
Meine Mutter bat mich, es Merlin zu geben.De eerste moeder vroeg God om de daders te vergeven.
Die Mutter bat Gott, dem Schuldigen zu vergeben.Zijn moeder vroeg me hem op te halen.
Seine Mutter bat mich, ihn abzuholen.Je moeder vroeg me om je te redden, maar ik weet niet hoe.
Deine Mutter bat mich, dich zu retten, aber ich weiß nicht, wie.Haar moeder vroeg me om haar wat kleding en Lp's te brengen.
Ihre Mutter bat mich, ihr ein paar Kleidungsstücke und LPs zu bringen.Ja, nou, mijn moeder vroeg 't niet.
Ja, nun, meine Mutter bat aber nicht darum.Een aas. Mijn moeder vroeg of ik aan de drugs was?
Ein Ass! Meine Mutter fragt:"Nimmst du Drogen?M'n moeder vroeg of ik hiermee kan betalen.
Meine Mama fragt, ob ich hiermit zahlen kann,Jenny?" haar moeder vroeg.
Jenny?" ihre Mutter gefragt.Oh, Arthur. Tante Maggie, mijn moeder vroeg mij om u te bespioneren.
En toen zijn moeder vroeg waar hij was, loog hij.
Und als seine Mutter ihn gefragt hat, wo Toen mijn moeder vroeg wat ze hoorde, zei ik dat ik vogelgeluiden oefende.
Ich ahme Vogelrufe nach. Meine Mutter wunderte das Geräusch und ich hab gesagt.Je moeder vroeg me om je goed te verzorgen.
Deine Mama hat gewollt, dass ich mich um dich kümmere.M'n moeder vroeg waarom ik m'n advocaat niet mag bellen.
Meine Mom fragte, warum ich meinen Anwalt nicht anrufen darf.Je moeder vroeg… Kom binnen.
Deine Mutter hat mich gebeten… Kommt.Lieve Bayou, je moeder vroeg me je deze brief te schrijven.
Lieber Bayou, deine Mama bat mich, dir zu schreiben.M'n moeder vroeg wat er was.
Meine Mutter hat gefragt, was los ist.Als m'n moeder vroeg om op te ruimen… schoof ik wat papier in m'n la.
Stopfte ich Papier in die Schublade. Wenn mich meine Mom früher bat, aufzuräumen.Is je moeder vroeg gestorven?
Ist ihre Mutter jung gestorben?Mijn moeder vroeg haar tweelingzus, prinses Jiaxin, de non… om Yinniang mee te nemen van hier.
Yin-Niang zu sich zu nehmen. Meine Mutter bat ihre Schwester, Prinzessin Jiaxin, die Nonne.
