Voorbeelden van het gebruik van Moet kalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je moet kalm blijven en alles doen wat de piraten van je vragen.
Ihr müsst ruhig bleiben und alles tun, was die Piraten von euch verlangen.Een held moet kalm blijven.
Ein Held sollte ruhig bleiben.Pete, luister, je moet kalm blijven.
Pete, ihr müsst ruhig bleiben.En ik moet kalm blijven en al deze nieuwe instincten vertrouwen.
Und ich muss die Nerven behalten und all diesen neuen Instinkten vertrauen.Jen je moet kalm blijven.
Sie müssen ganz ruhig bleiben.Je moet kalm blijven voor je gezin.
Denk an deine Familie. Wir müssen ruhig bleiben.Een van ons moet kalm blijven.
Einer von uns muß rational bleiben.En negeert ons en ik moet kalm blijven? Een stel boze burgerwachten jaagt op kinderen.
Und widersetzt sich uns, und ich soll ruhig bleiben. Ein Haufen wütender, bewaffneter Bürgerwehrler jagt Kinder.En ik moet kalm blijven? De rebellen vragen via de radio om het hoofd van de president.
Und ich soll ruhig bleiben? Die Rebellen rufen im Radio nach dem Kopf des Präsidenten.De slaap moet kalm en diep zijn om de kracht te herstellen die gedurende de dag wordt doorgebracht.
Der Schlaf muss ruhig und tief sein, um die Kraft des Tages wiederherzustellen.Je moet kalm blijven, zodat hij op de vragen reageert, en niet op jou.
agent Morgan van de FBI, en u moet kalm blijven en goed naar me luisteren.
Agent Morgan vom FBI, und Sie müssen ruhig bleiben und mir genau zuhören.Hij moet kalm blijven en haar zoete woordjes toefluisteren ongeacht wat ze zegt of doet.
Er muss ganz ruhig bleiben, sie mit sanften Worten umschmeicheln, was sie auch sagt oder tut.We moeten kalm blijven?
Wir müssen ruhig bleiben?We moeten kalm blijven, allemaal.
Wir müssen ruhig bleiben, wir alle.We moeten kalm blijven en onze zet pas doen
Wir müssen ruhig bleiben und erst losschlagen,We moeten kalm blijven, oké?
Wir müssen ruhig bleiben, okay?We moeten kalm en uit het zicht blijven.
Wir müssen ruhig und außer Sichtweite bleiben.Maar nee, we moeten kalm blijven en doorgaan.
Aber wir müssen ruhig weitermachen.We moeten kalm blijven, oké?
Wir müssen ruhig bleiben, ok?
