MOET SCHOON - vertaling in Duits

• muss sauber
• sollte sauber
• müssen sauber

Voorbeelden van het gebruik van Moet schoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed mes in een messenblok moet schoon worden verwerkt.
Gute Messer in einem Messerblock sollten sauber verarbeitet sein.

Kleding moet schoon, goed gestreken,
Kleidung sollte sauber sein, gut gebügelt sein,

En het moet schoon zijn, geen NZT.
Es muss rein sein, kein NZT.

Je moet schoon zijn, professioneel.
Du musst clean bleiben, professionell.

Dit hele gebied moet schoon.
Die ganze Gegend soll gesäubert werden.

Om verdere schade voor de belastingbetaler te voorkomen, moet schoon schip worden gemaakt.
Um weiteren Schaden für die Steuerzahler abzuwenden, muss klar Schiff gemacht werden.

De schijf moet schoon en leeg zijn
Die Festplatte muss sauber und leer sein,

Na gebruik, vuil moet schoon, droog, strooi talkpoeder geplaatst plat om compressie schade te voorkomen,
Nach Gebrauch Schmutz sollte sauber, trocken, bestreuen Talkumpuder platziert flach auf Kompression Schäden zu vermeiden,

Het voor de behandeling van levensmiddelen gebruikte zout moet schoon zijn en moet zo worden opgeslagen
Salz, das zur Behandlung von Lebensmitteln verwendet wird, muss sauber sein und so gelagert werden,

De persoonlijke webpagina moet schoon zijn van postings van foto's die hen in gevaar kunnen brengen.
Die persönliche Webseite sollte sauber sein von Postings von Fotos, die sie gefährden könnten.

van de originele fabrikant en benzine moet schoon en fris;
vom ursprünglichen Hersteller und Benzin muss sauber und frisch sein;

Plafond voordat plakken moet schoon en droog zijn,
Decke vor dem Einfügen müssen sauber und trocken sein,

De kamer met kuikens moet schoon, droog, warm
Der Raum mit den Gänschen sollte sauber, trocken, warm

De draden moet schoon van de isolatie te zijn, gevolgd door speciale
Die Drähte müssen sauber Isolierung, gefolgt von speziellen Kontakten,

Als het bleekmiddel is gedaald op de huid of in de ogen, moet schoon of wassen met veel water voor ten minste 15 minuten.
Wenn Bleichmittel in der Haut oder Augen gefallen, sollte sauber oder waschen mit Wasser für mindestens sein 15 Minuten.

L De kaak van de stroomtang moet schoon worden gehouden,
L Die Backe des Zangenmessgeräts sollte sauber gehalten werden,

Het testproduct moet schoon en absoluut droog zijn,
Das Testprodukt sollte sauber und absolut trocken sein,

Het contactoppervlak van de spanningsregelaar voor de hoge stroomgenerator en de borstel moet schoon worden gehouden
Die Kontaktfläche des Spannungsreglers des Hochstromgenerators und der Bürste sollte sauber gehalten und mit 90% Alkohol

Het contactoppervlak tussen de regelaar en de borstel moet schoon worden gehouden en schoon worden geveegd met 90% alcohol en katoenen garen, indien van toepassing.
Die Kontaktfläche zwischen Regler und Bürste sollte sauber gehalten und mit 90% igem Alkohol und entsprechendem Baumwollgarn abgewischt werden.

giet er een liter kokend water in water moet schoon zijn.
gießen Sie einen Liter kochendes Wasser das Wasser sollte sauber sein.