MOET ZORGVULDIG - vertaling in Duits

• muss sorgfältig
• sollte sorgfältig
• muss gründlich
• sollten sorgfältig
• müssen sorgfältig
• muß sorgfältig
• muss genau
• muss vorsichtig

Voorbeelden van het gebruik van Moet zorgvuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grond voor het planten van irissen moet zorgvuldig worden voorbereid.
Boden vor dem Pflanzen Iris sollte sorgfältig vorbereitet werden.

Bij de toepassing van het isolatiemateriaal moet zorgvuldig regelen dampscherm.
Bei der Anwendung des Isolationsmaterials muss sorgfältig Dampfsperre anordnen werden.

Gelijktijdige toediening met nintedanib moet zorgvuldig worden overwogen.
Die gleichzeitige Gabe mit Nintedanib sollte sorgfältig geprüft werden.

Vergeet niet, alles moet zorgvuldig worden gedaan.
Denken Sie daran, alles muss sorgfältig getan werden.

De combinatie met bètablokkers moet zorgvuldig worden gecontroleerd.
Die Kombination mit Betablockern muss sorgfältig kontrolliert werden.

Je moet zorgvuldig kiezen wat je me vertelt, Ava.
Du solltest sorgfältig abwägen, was du mir erzählst, Ava.

Het moet zorgvuldig en professioneel worden gedaan.
Es muss nachdenklich und professionell gemacht werden.

Dit moet zorgvuldig bestudeerd worden voor er een beslissing wordt gemaakt.
Wir sollten sorgfältig abwägen, bevor wir eine Entscheidung treffen.

Aangezien grote AVI-bestanden hebben een enorme data, moet zorgvuldig worden behandeld.
Da große AVI-Dateien haben riesige Daten, sollte es sorgfältig behandelt werden.

Er moet zorgvuldig worden bekeken hoe de beschikbaarheid van grondstoffen zich in de verschillende lidstaten ontwikkelt.
Es muss sorgfältig geprüft werden, wie sich die Verfügbarkeit des Rohstoffs in den einzelnen Mitgliedstaaten entwickelt.

De verstrekking van deze dienst door de postkantoren moet zorgvuldig worden gepland- via bevoorrading,
Der Geldwechselservice der Postämter sollte sorgfältig geplant werden vorzeitige Ab-

In al deze gevallen moet zorgvuldig worden onderzocht
In allen diesen Fällen muss sorgfältig geprüft werden,

Daarom moet zorgvuldig bekeken worden
Darum sollte sorgfältig beobachtet werden,

Weefsel moet zorgvuldig worden gespreid
Stoff muss sorgfältig so verteilt werden,

Met trots presenteert u V8 Winter Parking 2. sneeuw is dik in de drukke stad en je moet zorgvuldig te parkeren supercars
Stolz präsentiert Ihnen V8 Winter-Parkplatz 2. Die Schnee ist dick in der überfüllten Stadt und man muss vorsichtig abstellen Supersportwagen wie Lamborghini,

Bij de keuze van bijl moet zorgvuldig onderzoeken, want zelfs een spoor van een knoop
Wenn Axt Wahl sollte sorgfältig prüfen, denn auch eine Spur von einem Knoten

De distributie moet zorgvuldig worden uitgevoerd om schade te verhinderen
Verteilung muss sorgfältig durchgefÃ1⁄4hrt werden, um Schaden zu verhindern

U moet zorgvuldig bedenken wanneer u eet,
Sie sollten sorgfältig planen, wann Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen,

Belangrijk: Dit proces moet zorgvuldig worden uitgevoerd om te voorkomen
Wichtig: Dieser Vorgang sollte sorgfältig durchgeführt werden,

Elk detail moet zorgvuldig worden geselecteerd,
Jedes Detail muss sorgfältig ausgewählt werden,