NET DRIE - vertaling in Duits

• gerade drei
• erst drei
• eben drei
• nur drei
• gerade 3
• eben 3
• soeben drei

Voorbeelden van het gebruik van Net drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent net drie weken terug.
Du warst vor drei Wochen bei ihm.

Hij is net drie weken vrij.
Er ist vor 3 Wochen aus dem Knast gekommen.

We zijn net drie Fonzies.
Wir führen uns jetzt auf wie 3 kleine Fonzies.

En hij heeft net drie reclames binnengehaald.
Und er hat grade drei Werbespots gedreht.

We zijn net drie Fonzies.
Wir sind jetzt drei kleine Fonzies.

Je bent net drie weken terug.
Du warst vor drei Wochen schon in Europa.

Ik ben net drie minuten bezig.
Wir haben vor drei Minuten angefangen.

Net drie minuten of zo? En Salena kent je zus.
Ganze drei Minuten? Und Salena kennt deine Schwester.

Hij heeft net drie reclamespotjes binnengehaald.
Und er hat grade drei Werbespots gedreht.

je haar zag, was ze net drie.
war sie kaum drei Jahre alt.

Ik en mijn Vardies hebben net drie mijl tarwe bestoven.
Meine Vardys und ich haben gerade sieben Kilometer Weizen befruchtet.

Ik ken je net drie uur… maar het gaat me drie dagen kosten om alles op te noemen wat ik aan je haat.
Ich kenne Sie erst drei Stunden und es würde schon drei Tage dauern, all Ihre Fehler aufzulisten. Meine Güte.

Ik verkocht net drie dozijn cupcakes.
Ich habe eben drei Dutzend Cupcakes verkauft,

Dit debat van vanochtend vindt plaats net drie dagen voor een zeer belangrijke datum voor de inwoners van het eiland Cyprus.
Unsere Diskussionen heute Morgen finden nur drei Tage vor einem wirklich wichtigen Datum für die Bevölkerung der Insel Zypern statt.

Ik heb net drie lichamen opgegraven,
Ich habe soeben drei Leichen ausgegraben

bevindt hij zich verloor in de bossen net drie dagen voor het jachtseizoen.
findet er sich in den Wäldern nur drei Tage vor der Jagdsaison verloren.

een journaliste die net drie weken geleden berecht is
deren Prozess vor knapp drei Wochen stattfand und die wegen angeblicher

Hij is net drie.
Er ist nicht mal drei Jahre.

Hij was net drie geworden.
Gerade drei geworden.

Je hebt net drie jaar gezeten.
Du hast gerade gesessen, 3 Jahre lang.