GERADE DREI - vertaling in Nederlands

• net drie
• net 3
• nu drie

Voorbeelden van het gebruik van Gerade drei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir kauften gerade drei Jumbojets.
We hebben net drie nieuwe Jumbo's.

Die haben gerade drei von uns umgebracht.
Ze hebben er net drie van ons vermoord.

Hier waren gerade drei Herren.
Kleine Suzanne… Er waren hier daaarnet drie heren.

Und ich hoffe, dass Sie verflucht noch mal mehr als das wissen. dass wir gerade drei Typen erschossen haben,
We net 3 mannen hebben neergeschoten die haar huis doorzochten, en ik hoop

Wir ermitteln nicht gegen Sie, Apropos Bauer, Sie sollten wissen, dass er gerade drei Stockwerke unter uns ist.
En u moet weten dat hij nu drie verdiepingen onder ons is.

Wie jemand, der gerade in einem Feuergefecht war… oder jemand, der gerade drei Marine-Kameraden getötet hat?
Zoals een man die net uit een vuurgevecht komt, of als een man die net 3 collega's heeft vermoord?

Beifall von links Am 4. Mai 1997, gerade drei Tage nach den Wahlen in Großbritannien,
Applaus van links Op 4 mei, slechts drie dagen na de Britse verkiezingen,

Eine seiner ersten selbständigen Amtshandlungen war im Jahr 1288 eine Verschwörung gegen seinen Stiefvater, der gerade, drei Jahre nach Kunigundes Tod,
Een van zijn eerste zelfstandige ambtsverrichtingen was een samenzwering tegen zijn stiefvader in 1288, die juist, drie jaar na Cunigonde's dood,

Ich hatte gerade drei!
Ik had er drie.

Wir sind gerade drei Angriffen.
Er zijn drie aanslagen op ons gepleegd.

Ich sang gerade drei Lieder.
Ik heb 3 liedjes gezongen.

Es sind gerade drei Spender im Blutspendewagen.
In feite er bevinden zich momenteel… drie donoren in de bloedbankwagen.

Da war er gerade drei Monate alt.
Sam was zo'n drie maanden oud.

Ich versenkte gerade drei Leichen im Gator Bog.
Ik was drie lijken aan het dumpen.

Ich hatte'nen Fünfer und hab gerade drei Dollar.
Ik had vijf dollar en ik heb drie dollar uitgegeven aan de braadworst.

Gerade drei Monate war sie bei Vater geblieben.
Ze was er pas 3 maanden.

Ja. Du warst damals gerade drei Wochen weg. Sie schrieb.
Ja, je was net een week of drie weg.

War sie bei Vater geblieben. Gerade drei Monate.
Ze was er pas 3 maanden.

Wie zum Teufel sind wir gerade drei weitere Jahre gesprungen?
Hoe kunnen we nu nog eens drie jaar verder zijn gesprongen?

Sie haben gerade drei Jahre gesessen.
Je hebt net drie jaar gezeten.