Voorbeelden van het gebruik van Niet dol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij bent niet dol op de politie, hoor ik.
Ich hab gehört, ihr mögt keine Cops.Jullie zijn niet dol op elkaar.
Ik hoef niet dol te zijn op je zelfingenomen werk… om aardig te zijn tegen je.
Ich muss deine armseligen Gedichte nicht mögen, um nett zu dir sein.Marly was niet dol op je, of wel?
Marly hat dich in Wirklichkeit nicht gemocht, oder?Ik ben er niet dol op.
Die mag ich nicht.
Jullie hebben foto's laten maken, jullie zijn er niet dol op.
Ihr habt Fotos gemacht, die ihr nicht mögt.Ook al zijn wij er niet dol op.
Auch wenn wir es nicht mögen.De wereld is rijkelijk voorzien van water. Ik ben er niet dol op.
Ich bin nicht wild drauf. Die Welt ist.Om aardig te zijn. Ik hoef niet dol te zijn op je werk.
Ich muss deine armseligen Gedichte nicht mögen, um nett zu dir sein.Ik ben er niet dol op.
Hij was niet dol.
Er war nicht tollwütig.Kijk, ik ben ook niet dol op deze zwangerschap, maar dat maakt niet uit.
Schauen Sie, ich bin auch nicht begeistert von der Schwangerschaft, aber das spielt keine Rolle.Degenen die niet dol zijn op dit genre van de cinema zullen erg benieuwd zijn naar de interpretatie van de droom.
Diejenigen, die dieses Genre des Kinos nicht mögen, werden sehr neugierig auf die Interpretation des Traums sein.
door het Woord van God, en die niet dol op het beest, noch zijn beeld,
wegen des Wortes Gottes, und die lieben nicht das Tier, noch sein Bild,En ik ben niet dol op het feit, dat hij kennelijk,
Ich bin nicht begeistert darüber, dass er ein Ideenbuch führt,door het Woord van God, en die niet dol op het beest, noch zijn beeld,
wegen des Wortes Gottes, und die lieben nicht das Tier, noch sein Bild,Niet dol op Oprah?
Du magst Oprah nicht?Ik ben niet dol op geld.
Ze is niet dol op drugdeals.
Die steht nicht so auf Drogenhandel.Gowron is niet dol op hem.
