NIEUWE DOCUMENTEN - vertaling in Duits

• neue Dokumente
• neue Papiere
• neuen Unterlagen
• neuen Dokumente

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

geef de bestemmingsmap op waarin u nieuwe documenten opslaat in de Opslaan in doos,(2)
Geben Sie den Zielordner an, in dem Sie neue Dokumente speichern möchten Sparen Sie

De opgegeven inspringmethode zal worden gebruikt voor alle nieuwe documenten. Onthoud
Liste der verfügbaren Einrückungsmodi. Der angegebene Einrückungsmodus wird für alle neuen Dokumente verwendet. Beachten Sie,

hebben de Oekraïense Cyber-Berkut nieuwe documenten gepubliceerd.
machten die ukrainischen Cyber-Berkut neue Dokumente bekannt.

de diensten van de Commissie iedere keer weer minstens een minimale analyse van de nieuwe documenten moeten plegen, met name om
Programmplanung können recht häufig geändert werden, wobei die Kommissionsdienststellen die neuen Dokumente jedes Mal einer Minimalanalyse unterziehen müssen,

anderzijds een gedeeltelijke invoer(d.w.z. nieuwe documenten en een gedeeltelijke inloop van de achterstand aan oude documenten)
andererseits eine teilweise Einbeziehung(neue Dokumente und ein Teil der alten Dokumente) von zwei Dokumentensektoren(2);

Enkele van deze nieuwe documenten had de Commissie hem verstrekt op zij n verzoek om toegang te krijgen tot kopieën van de hele briefwisseling over het contract die tussen de Commissie
Einige dieser neuen Unterlagen stammten von der Kommission, bei der er Zugang zu dem gesamten Schri wechsel beantragt ha e, den die Kommission und das Amt zwischen April 1997

Dit nieuwe kader garandeert dat in de toekomst nieuwe documenten, bijvoorbeeld op het gebied van de informatietechnologie, eveneens in de Europass-portfolio kunnen worden opgenomen.
Dieser neue Rahmen, der gewährleistet, dass künftig zum Beispiel auch neue Dokumente auf dem Gebiet der Informationstechnologie ins Europassportfolio aufgenommen werden können, ist sehr wichtig,

je nodig hebt om de nieuwe documenten die werken te openen),
um die neuen Dokumente, die Arbeit zu öffnen),

de kamer van beroep de vraag van verzoekster terecht heeft afgewezen, aangezien nieuwe documenten toelaten zou betekenen dat een nieuwe terechtzitting
die Beschwerdekammer habe den Antrag der Klägerin zu Recht zurückgewiesen, da die Zulassung neuer Dokumente die Abhaltung einer weiteren Verhandlung erfordert hätte,

Hier valt elk soort tekstdocument onder. U kunt nieuwe documenten maken die gebaseerd worden op deze sjablonen.
Dokumente können von jedem Text-Dokumenttyp sein. Auf Basis dieser Vorlagen können neue Dokumente erstellt werden.

delen de bevoegde instanties van deze Lid-Staat dit mede aan de fabrikant en zenden zij deze nieuwe documenten binnen een maand na hun opstelling toe aan de bevoegde instanties van de overige Lid-Staten.
so unterrichten die zuständigen Behörden dieses Staates hiervon den Hersteller und übermitteln den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten diese neuen Unterlagen innerhalb eines Monats nach deren Ausstellung.

interne markt en de nieuwe documenten die de Commissie inmiddels over de verbetering van de communautaire regelgeving heeft gepresenteerd, is mijn fractie van oordeel
im Ergebnis der Vorlage neuer Dokumente der Kommission zu eben diesem Thema der Verbesserung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft hält es meine Fraktion für zweckmäßig,

Dit nieuwe document draagt de naam van Jass Black Edition slank!
Dieses neue Papier trägt den Namen Jass-Black Edition schlank!

U kunt het nieuwe document later opslaan.
Sie können das neue Dokument später speichern.

Wanneer het nieuwe document wordt geopend, voert u een van de volgende stappen uit.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, wenn das neue Dokument geöffnet wird.

Er moet naar dit nieuwe document worden verwezen.
Wir sollten auf dieses neue Papier hinweisen.

Nu wordt het screenshot van het opgegeven document in het nieuwe document ingevoegd.
Jetzt wird der Screenshot des angegebenen Dokuments in das neue Dokument eingefügt.

Een nieuw document openen.
Ein neues Dokumentfenster wird geöffnet.

Hiermee opent u een nieuw document in een nieuw en onafhankelijk editorvenster.
Öffnet ein neues Dokument in einem neuen, unabhängigen Editor-Fenster.

Maak een nieuw document aan.
Neues Dokument erstellen.