NOG WILT - vertaling in Duits

• noch willst
• immer noch willst
• noch möchtest
• noch wollen
• wollen immer noch
• immer noch wollen
• haben willst

Voorbeelden van het gebruik van Nog wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je dat nog wilt.
Falls du noch willst.

Denk er rustig over na of je de operatie nog wilt.
Um zu überlegen, ob Sie die OP noch wollen.

Met jou. Als je nog wilt.
Mit dir. Wenn du noch willst.

Als u hem nog wilt.
Wenn Sie noch wollen.

Als je de baan in de fabriek nog wilt, is hij van jou.
Wenn du den Job noch willst, gehört er dir.

Als je dat nog wilt.
Wenn du das noch willst.

Als jij die Hollywood-makeover nog wilt doen.
Wenn du diesen Hollywood-Look noch willst.

Ik bracht deze stick mee, als je die nog wilt.
Ich habe dir diesen Stick mitgebracht, wenn du ihn noch willst.

Probeer me volgende week te bellen. Als je dat nog wilt.
Ruf mich doch nächste Woche an, falls du noch willst.

Hoe lang nog wilt gij slapen?
Wie lange noch wollt ihr schlafen?

Wi-Fi gratis als je nog wilt dat op vakantie….
W-LAN kostenlos, wenn man das im Urlaub noch will….

Als je me nog wilt.-Ja!
Wenn du mich noch magst. Ja!

Maar als je hem nog wilt, kan hij veranderen.
Aber wenn du ihn immer noch möchtest… er kann sich ändern.

Als je het dan nog wilt, dan laat ik ze maken.
Solltest du dann noch den Wunsch haben, lass ich welche nachmachen.

Als je nog wilt, tenminste.
Falls Sie es noch wollen, natürlich.

Weet je zeker dat je dit nog wilt doen?
Bist du noch wild entschlossen?

Je weet niet of je dit huwelijk nog wilt?
Du weißt nicht, ob du verheiratet bleiben willst?

Alleen als je me nog wilt.
Nur, wenn du mich noch haben willst.

Je mag terug naar de veiligheidsdienst. Als je dat tenminste nog wilt.
Ich habe mich für deine Rückversetzung in der Geheimdienstabteilung ein, wenn du immer noch möchtest.

Dit is mijn huis, ons huis… als je dat nog wilt.
Wenn du mich noch willst. Das ist mein Zuhause, unser Zuhause.