Voorbeelden van het gebruik van Nu bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een vriend zal je nu bellen.
Nee, ik wil hem nu bellen.
Nein, ich will ihn jetzt anrufen.Je moet me nu bellen.
Du musst mich jetzt anrufen.Admiraal, u moet hem nu bellen.
Admiral, Sie sollten ihn jetzt anrufen.Zal ik hem nu bellen?
Soll ich ihn jetzt anrufen?Waarin haar nu bellen je helpt. Drie.-Er bestaat geen wereld.
Bringt dich das auf keinen Fall weiter. -Dreimal. -Wenn du sie jetzt anrufst.Hem nu bellen zou hypocriet zijn en… oneerlijk.
Ihn jetzt anzurufen, wäre heuchlerisch und… unfair.Ik wilde dit niet doen, maar ik ga m'n advocaat nu bellen.
Aber ich rufe jetzt meinen Anwalt an. Ich wollte das nicht tun.Ik ga nu bellen.
Ich mache jetzt den Anruf.Kan hij nu bellen?
Könnte er mich jetzt anrufen?Gaat u nu bellen,?
Machen Sie nun den Anruf?En ik kan nu bellen en het afzeggen als je wilt.
Ich rufe ihn sofort an und sage ab, wenn du das möchtest.Kan hij nu bellen?
Könnten Sie ihn bitten, mich jetzt anzurufen?Iemand anders moet nu bellen, maar ik zie jullie snel.
Ich muss das Telefon jetzt anderen überlassen, aber wir sehen uns bald.Ik moet absoluut nu bellen.
Ich muss sofort telefonieren.Je kunt beter nu bellen.
Ruf besser jetzt an.Laat Charlie's assistent nu bellen.
Charlies Assistent soll ihn jetzt anrufen.Ik ga hem nu bellen.
Ich werde ihn jetzt sofort anrufen!Een van u moet nu bellen.
Einer von Ihnen muss ihn jetzt anrufen.Ik moet haar nu bellen.
Ich muss da sofort anrufen.
