DAN BELLEN - vertaling in Duits

• dann rufen
• dann anrufen
• dann holen
• denn anrufen

Voorbeelden van het gebruik van Dan bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja. Ja, dan bellen we de politie.
Ja. Ja, dann rufen wir die Polizei.

Dan bellen we toch de politie?
Dann rufen wir die Polizei?

Oké, dan bellen we de flikken.
Okay, dann rufen wir die Cops.

We zijn uiteraard bezorgd over waar ze is… en dan bellen we de politie.
Wo sie wohl ist, und dann rufen wir die Polizei.

Dan bellen we de politie.
Dann rufen wir die Polizei.

Dan bellen we de politie.
Dann rufen wir die Cops.

Blijf dan bellen.
Dann ruf weiter an.

Dan bellen we naar officier van justitie.
Dann verständigen wir erst mal den Staatsanwalt.

Laat je hem dan bellen? Mocht hij nou toch van gedachten veranderen?
Falls er seine Meinung zufällig doch ändern sollte… könnte er mich dann anrufen?

Dan bellen we onze vaders.
Okay, ruf unsere Väter an.

Het was bijna erger dan bellen met de surfshop.
Was fast noch schlimmer war als der Anruf im Surfshop.

Dan bellen we de politie.
Dann benachrichtigen wir die Polizei.

Dat je vader en ik Dan bellen als we ons vervelen.
Es ist mittlerweile schon so weit gekommen… dass Dad und ich Dan anrufen, wenn wir uns langweilen.

Dan bellen we Nick.
Dann sagen wir es Nick.

Langskomen is verreweg erger dan bellen.
Herkommen ist schlimmer als Anrufen.

Als er iets verandert, laat u Doc Powers me dan bellen?
Bitten Sie Doc Powers, mich anzurufen, falls sich was ändert?

wie moet ik dan bellen?
an wen sollte ich mich wenden?

Grootste tien boeken, en dan bellen tien challenger.
Größten zehn Bücher, und rufen Sie dann zehn Herausforderer.

Wie moeten we dan bellen?
Wen sollen wir da anrufen?

Ze doen meer dan bellen.
Sie sind viel mehr als ein Telefon.