Voorbeelden van het gebruik van Dann ruf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gib eine Art"Piepstöne", dann ruf ihn zurück.
Wenn du sonst noch was willst, dann ruf im Val-de-Grace an.
Als je nog iets nodig hebt, bel dan naar Val-de-Grâce, extensie 18.Wenn du immer noch ein Fussball-Team, gründen willst, dann ruf die anderen.
Als je nog steeds een voetbal team wilt vormen, roep dan de andere broeders.Dann ruf mich an.
Bel me en ik neem het over.Dann ruf einfach an und verabrede ein Treffen wie ein normaler Mensch.
Bel dan en maak als 'n normaal mens een afspraak.Dann ruf die Gaswerke an.
Bel dan 't gasbedrijf.Dann ruf die Werkstatt an.
Bel dan de garage.Dann ruf ich dir ein Taxi.
Dan bestel ik een taxi voor je.Dann ruf die Polizei an.
Dan bel je de politie.Dann ruf zuerst an.
Bel dan eerst.Dann ruf die Frau von der Schule an.
Dan bel je die dame op school.Dann ruf die Redakteure an und sag ihnen, es nicht zu drucken.
Bel dan de redacteuren en zeg hen het niet af te drukken.Dann ruf ich lieber wen an, der nicht losprügelt, nur weil ich Todesangst hab.
Anders bel ik even wat lui die me niet slaan.Dann ruf die Cops und laß sie ihn einsperren.
Bel dan de politie, laat ze hem oppakken.Dann ruf diese Nummer an.
Bel daarna dit nummer.Ja.- Gut. Dann ruf mal laut:"Zipline!
Goed dan, roep eens Zipline! Ja!Dann ruf doch anonym an.
Bel dan anoniem.Dann ruf alle Gemeinden an, bis du jemanden findest.
Bel dan naar parochies tot je iemand hebt.Dann ruf woanders an!
Bel dan iemand anders!Dann ruf die Rolizei an.
Dan bel je de politie.
