ONZE OUDE - vertaling in Duits

• unser alter
• unseren langjährigen
• unser uralter
• unsere antiken
• unsere alten
• unseren alten
• unserem alten

Voorbeelden van het gebruik van Onze oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kunnen we naar onze oude levens terug gaan?
Wie sollen wir denn zu unserem alten Leben zurückkehren?

Terug naar onze oude gewoontes.
Zurück zu unseren alten Tricks.

Onze oude vriend, professor Slakhoorn.
Unser alter Freund Professor Slughorn.

We kruisen telkens weer onze oude banen als kunstschaatsers.
Wir kreuzen wie Eisläufer immer wieder unsere alten Bahnen.

Nee, ik wil onze oude vriend zelf bezoeken.
Nein, ich sollte unseren alten Freund persönlich aufsuchen.

Coach, onze oude huisgenoot?
Von Coach.- Unserem alten Mitbewohner?

Onze oude vriend FBI-agent Fernack is hier. Goedendag.
Guten Tag. Unser alter Freund Special Agent Fernack ist hier.

Dus onze oude vlammen hebben wat.
Dann haben unsere alten Flammen eben ne Liebelei.

En Wieland, onze oude Beierse asielzoeker?
Und was geht bei euch, bei Wieland unserem alten Bayern-Asylant?

Onze oude buren.
Unseren alten Nachbarn.

Onze oude tuinier. Yoshi.
Yoshi, unser alter Gärtner.

Dit zijn onze oude spullen.
Das sind unsere alten Sachen.

Herken je onze oude vriend Dax niet?
Erkennst du unseren alten Freund Dax nicht wieder?

Met onze oude baas.
Mit unserem alten Boss.

Onze oude vijand is teruggekeerd.
Unser alter Feind ist zurück.

We nemen onze oude kostuums weer.
Wir nehmen unsere alten Kostüme.

Vertelt me dat er al die onzin over onze oude vriend is.
Erzählt mir all diese Scheiße über unseren alten Freund.

Het was Tobbe, onze oude buurjongen.
Es war Tobbe, aus unserem alten Viertel.

Onze oude vijand.
Unser alter Feind.

Onze oude rivalen.
Unsere alten Rivalen.