Voorbeelden van het gebruik van Jullie oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus… we vervangen jullie oude leugen met mijn nieuwe.
Wir müssen uns einigen, eure alte Lüge durch meine neue zu ersetzen.Jullie oude moeder weet
Eure alte Mutter weiß,Kinderen, jullie oude moedertje zal niet eeuwig leven.
Kinder, eure alte Mutter wird nicht ewig hier sein.Jullie oude vriendin Leela is terug met een gloednieuw verhaal.
Eure alte Freundin Leela ist mit einer brandneuen Geschichte zurück.Snuiven jullie oude inkt of zo?
Schnieft ihr alte Druckerschwärze?Vertellen jullie oude boeken jullie niet over de Arakacianen?
Lehren euch eure alten Bücher nichts über die Arkazier?Jullie oude kippen… waar komen jullie over tokken?
Ihr alten Hennen… worüber wollt Hij woont in jullie oude huis, Alex.
Er lebt in deinem alten Haus, Alex.We hebben dit gevonden in jullie oude huis, naast zijn slaapzak.
Wir haben das in Ihrem alten Haus gefunden, direkt neben seinem Schlafsack.Snuiven jullie oude inkt of zo?- En vampieren.
Schnieft ihr alte Druckerschwärze?- Oder Vampire.Zijn jullie oude vrienden? Graag gedaan.
Seid ihr langjährige Freundinnen? Gern geschehen.Jullie oude meester, Daron-Vex.
Dein alter Meister, Daron-Vex.En vampieren. Snuiven jullie oude inkt of zo?
Schnieft ihr alte Druckerschwärze?- Oder Vampire?Niet zoals jullie oude dames.
Nicht wie ihr alte Weiber.Sinds wanneer zijn jullie oude vrienden?
Seit wann seid ihr alte Freunde?Jullie oude meester, Daron-Vex.
Deinen alter Meister, Daron-Vex.Jullie oude krengen weten
Ihr alten Bitches wisst,Zijn jullie oude vrienden?
Ja. hé, jullie oude is best Oké.
He, dein Alter ist Ok.- Ja.Zij jullie oude pruimtabak vriendinnen?
Seid ihr alte Kautabak-Freunde?
