OOK VREEMD - vertaling in Duits

• auch seltsam
• auch komisch
• auch merkwürdig
• genauso seltsam
• ja komisch
• auch unheimlich

Voorbeelden van het gebruik van Ook vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Charlotta is ook vreemd.
Charlotta ist auch komisch.

En ze ruiken ook vreemd.
Und sie riechen auch komisch.

vind ik het ook vreemd.
finde ich es auch seltsam.

Hij gedraagt zich ook vreemd.
Er benimmt sich auch seltsam.

En hij ruikt ook vreemd.
Er riecht auch komisch.

Voel jij je ook vreemd?
Fühlst du dich auch komisch?

Het zal voor ons ook vreemd zijn.
Für uns wird es auch seltsam sein.

Jij bent ook vreemd.
Du bist auch komisch.

Jij vindt het ook vreemd.
Du findest es auch seltsam.

Jij gedraagt je ook vreemd.
Du benimmst dich auch seltsam.

Ik ben ook vreemd.
Ich bin auch seltsam.

Ook vreemd.
Auch seltsam.

Maar ook vreemd.
Und merkwürdig auch.

Ik vind het ook vreemd als het oprecht is.
Ich finde es auch abartig, wenn das ehrlich gemeint ist.

Weet je wat ook vreemd is?
Weißt du, was noch merkwürdig ist?

En zij vond het ook vreemd romantisch.
Leider fand sie ihn irgendwie auch romantisch.

Lk ben hier ook vreemd.
Ich bin selbst fremd hier.

Het is voor mij ook vreemd.
Für mich ist es auch ungewohnt.

Je klinkt ook vreemd.
Du klingst so komisch.

Ja, dat vond ik ook vreemd.
Ja, das hat mich auch gewundert.