Voorbeelden van het gebruik van Hoe vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We willen alles horen, hoe vreemd ook.
Und wir wollen alles hören. Wie merkwürdig es auch erscheinen mag.Ik zal nooit vergeten hoe vreemd het was.
Ich werde nie vergessen, wie komisch mir zumute war.Ik kan niet genoeg benadrukken hoe vreemd hij eruitzag.
Ich kann nicht genug betonen, wie ungewöhnlich er aussah.Hoe vreemd je je altijd voelde.
Wie sonderbar du dich immer gefühlt hast.Weet je wel hoe vreemd dit is?
Ist dir klar, wie seltsam das alles ist?Weet je hoe vreemd dit is?
Wissen Sie, wie selten das vorkommt?Ik zal je laten zien hoe vreemd ik wel ben.
Ich zeige Ihnen wie merkwürdig ich bin.Hoe vreemd was het om Ethan weer te zien?
Wie seltsam war es, Ethan wiederzusehen?Hij belde mij. Weet je wel hoe vreemd dat is?
Er rief mich an; weißt du, wie selten das ist?Alex, alsjeblieft. Hoe vreemd kan je kok zijn?
Alex, wie seltsam ist dein Koch?Hoe vreemd moet ik worden?
Wie seltsam willst du es haben?Je hebt geen idee hoe vreemd dat echt is!
Du hast keine Vorstellung davon, wie seltsam das wirklich ist!Weet je hoe vreemd dit is?
Ist dir klar, wie seltsam das alles ist?Ik bedenk me… hoe vreemd ze zijn. Goed, Higgins.
Ich dachte, wie seltsam sie sind. Gut, Higgins.Om je terug te vinden hoe vreemd is het, Mijn Heer Cuthred.
Mein Lord Cuthred, wie seltsam ist es.Echt? Hoe vreemd.
Wirklich? Wie seltsam.wist je hoe vreemd dat klinkt.
weiß, wie seltsam das klingt.Ja. Hoe vreemd.
Ja, wie seltsam.Ja. Walter, ik weet hoe vreemd dit allemaal is.
Walter, ich weiß, wie seltsam das alles ist.- Ja.Hoe vreemd ze over seks doet.
Wie seltsam sie mit Sex umgeht.
