OPEN DE POORT - vertaling in Duits

• öffnet das Tor
• mach das Tor
• Tor aufmachen
• öffne das Portal
• öffne das Tor
• öffnet die Tore
• macht das Tor
• das tor Öffnen
• öffne die Pforte

Voorbeelden van het gebruik van Open de poort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Open de poort voor de belastingontvanger Melosinus. Hij komt de belasting ontvangen.
Öffnet die Tore für Incorruptus, den Steuereintreiber.

Open de poort.
Öffne das Tor für uns.

Open de poort!
Macht das Tor auf!

Open de poort, jack-in-the-box.
Mach das Tor auf, Knalltüte.

Open de poort. Vuur!
Feuer frei! Öffnet das Tor!

Open de poort,!
Öffnet die Tore!

Open de poort. Laat het koninkrijk komen
Öffne das Tor. Lass das Königreich kommen

Open de poort! Open de poort!.
Macht das Tor auf! Tor auf!

Open de poort, ik kom eraan!
Öffnet das Tor, jetzt komme ich!

Rytter, open de poort.
Rytter, mach das Tor bereit.

Open de poort.- Arresteer hem!
Verhaftet ihn!- Öffnet die Tore.

Legba, open de poort.
Legba, öffne das Tor.

Open de poort, kom op!
Macht das Tor auf! Los!

Open de poort. Snel!
Öffnet das Tor! Rasch!

Open de poort, duiveltje-in-een-doosje.
Mach das Tor auf, Knalltüte.

Konijn. Open de poort.
Hase. Öffnet die Tore!

Open de poort, zodat de levenden met de doden kunnen spreken.
Denn die Lebenden wollen mit den Toten reden. Öffne das Tor.

Open de poort! Open de poort!
Macht das Tor auf! Macht das Tor auf!

Open de poort! Waar wacht je op?
Worauf wartest du? Öffnet das Tor!

Nou, open de poort!
Und jetzt mach das Tor auf!