POORT OPEN - vertaling in Duits

• Tor auf
• Port offen
• Tür auf
• Portal offen
• Sprungtor-aktivierung

Voorbeelden van het gebruik van Poort open in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pap, doe de poort open. Carniv- Wat?
Dad, mach das Tor auf. Was?

Doe de poort open. Nee!
Nein! Öffnet das Tor!

Waarom staat de poort open? Help. Help!
Warum ist das Tor offen? Hilfe! Hilfe!

Als ik de poort open, rijd hard.
Wenn ich das Tor öffne, reitet los.

Pas als de poort open is voor een levering.
Wir müssen es tun, wenn das Tor offen ist.

Een paar minuten om de poort open te krijgen.
Ein paar Minuten, um das Tor zu öffnen.

Curly, je hebt de poort open gelaten.
Curly, du hast das Tor offen gelassen.

De cipiers gingen erheen en een van hen liet de poort open.
Ein Wärter hat eingegriffen, der andere ließ das Tor offen.

Doe de poort open.
Ach ja?- Öffnet das Tor!

Doe godverdomme die poort open!
Öffnet die Tore, verdammt!

Maar ik laat deze poort open.
Ich werde dieses Tor offen lassen.

Als de pilaren licht geven, is de poort open.
Leuchten die Säulen auf, ist das Portal geöffnet.

Hou de poort open.
Halte die Tür offen.

Maak de poort open.
Lass das Tor öffnen!

Doe de poort open.
Mach das Gitter auf.

Otis gaat de mensen gebruiken om de poort open te breken.
Otis will die Menschen benutzen, um das Portal zu öffnen.

We moeten de poort open krijgen.
Wir müssen das Haupttor öffnen.

Ik zal zorgen dat de poort open is.
Dass das Tor offen ist.

Ik maak de poort open.
Ich lasse das Tor öffnen.

Sam, doe de poort open.
Sam, öffne das Tor!