Voorbeelden van het gebruik van Open zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hou de straal erop totdat de deuren volledig open zijn.
Haltet still, bis die Türen offen sind.Morgen, als de banken open zijn.
Ten eerste gaan we er vroeg naartoe, als ze net open zijn.
Dat we nog open zijn.
Dass wir noch geöffnet sind.Niemand weet dat we eerder open zijn.
Niemand wird wissen, dass wir früher geöffnet haben.
Of mijn ogen nou open zijn of dicht.
Oder geschlossen. Egal, ob meine Augen offen sind.veeteelt moeten ook open zijn.
Viehwirtschaft müssen geöffnet werden.Maak je geen zorgen. Ik zal nooit meer zo open zijn.
Keine Sorge. Ich werde mich nie wieder so öffnen.Ik kan niet geloven dat we nog open zijn.
Unglaublich, dass wir noch geöffnet sind.Ik bel wel een makelaar zo gauw ze open zijn.
Ich rufe den Immobilienmakler an, sobald sie aufmachen.Je hebt 50% kans dat haar ogen open zijn.
Es steht 50-50, dass ihre Augen offen sind.Ik ga zodra ze open zijn.
Ich gehe runter, sobald sie öffnen.Tijdens het meten moeten de niet-testwikkelingen open zijn en mogen ze niet worden kortgesloten.
Bei der Messung sollten die Nichttestwicklungen offen sein und können nicht kurzgeschlossen werden.Nu alle deuren in de Hel open zijn.
Jetzt, wo alle Tore der Hölle offen sind.Ik vroeg me af tot hoe laat tattooshops open zijn.
Ich hab überlegt, wie lange Tattoostuben geöffnet sind.Het moet ook open zijn vanuit de herstelmodus.
Es muss auch im Wiederherstellungsmodus geöffnet sein.Bovenmateriaal mag open zijn bij lage schoenen.
Obermaterial kann bei Halbschuhen offen sein.Ik wil dat mijn deuren open zijn deze keer.
Ich möchte, dass meine Türen dieses Mal offen sind.de winkels op zondag open zijn.
die Läden sonntags geöffnet sind.We moeten open zijn en luisteren naar anderen.
In der heutigen Welt muss man tolerant und offen sein.
