Voorbeelden van het gebruik van Project moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het project moet zich richten op de veiligheid
Das Projekt sollte auf die Sicherheit konzentrierenHet project moet deadlines vermelden(indien van toepassing),
Dieses Projekt muss(gegebenenfalls) Begrenzungsdaten enthalten,Het project moet rekening worden gehouden met de aanwezigheid van hekken,
Das Projekt sollte das Vorhandensein von Zäunen berücksichtigen, die Installation vonVOORWAARDEN VOOR DEELNEMING Ieder project moet minstens negen maanden vóór de datum waarop de werkzaamheden aanvangen aan de Commissie worden voorgelegd; verder moeten hierbij minstens 15 tot 20 bedrijven uit iedere regio betrokken zijn.
Jedes Projekt muß der Kommission mindestens neun Monate vor dem geplanten Termin vorgelegt werden und 15 bis 20 Unternehmen aus jeder Region umfassen.Voor het bedrijf in staat is om het project moet elk jaar professioneel onderhoud behagen behouden en maak een record.
Für die Gesellschaft ist nicht in der Lage, das Projekt sollte professionelle Wartung jährlich bitte zu halten und notieren.De omvang van het project moet koppelen aan de Departmenta € ™ s missie,
Der Umfang Projekt muss Link auf die departmentâ € ™ s Mission,Meteen aan het begin van een project moet je uiteraard alle belanghebbenden binnenboord halen
Gleich am Anfang eines Projekts muss man natürlich alle Stakeholder abholenVoor elk project moet vergezeld gaan van een uitleg,
Für jedes Projekt muss von einer Erklärung begleitet werden,Het antwoord is ten minste een- elke actieve project moet ten minste een volgende actie op een actieve context lijst.
Die Antwort ist mindestens ein- jeder aktive Projekt sollte mindestens eine nächste Aktion an einem aktiven Kontext Liste.Het project moet ook de overdracht van de desbetreffende know-how tussen de diverse Lid-Staten bevorderen.
Das Projekt soll ausserdem den Transfer von relevantem Know-how zwischen den einzelnen EG-Ländern anregen.Ongeacht de waarde van een project moet er een reden zitten achter de fouten in de financiering
Ungeachtet des Werts des Projekts muss es, denke ich, bestimmte Gründe für die Fehler bei der FinanzierungPrive-woning vergassing project moet noodzakelijkerwijs worden verstrekt gavozmozhnost arrangement oprit voor avtogazovoza uitgerust met een reservoir.
Privathaus Vergasung Projekt muss unbedingt gavozmozhnost Anordnung Einfahrt für avtogazovoza mit einem Tank ausgestattet zur Verfügung gestellt werden.Tweetalig eindproduct Elk project moet uiteindelijk resulteren in een'product' dat door beide groepen leerlingen samen wordt voortgebracht.
Zweisprachiges Endprodukt Jedes Projekt sollte zu einem von den beiden Schülergruppen gemeinsam erstellten"Endprodukt" führen.Het thema van het project moet inspelen op de behoeften en wensen van de betrokken jongeren.
Das Thema des Projekts muß den Erfordernissen und Wünschen der teilnehmenden Jugendlichen gerecht werden.Elk project moet betrekking hebben op een onderdeel van het net als omschreven in de artikelen 9 tot en met 17 en moet met name.
Die Vorhaben müssen einen Teilbereich des Netzes im Sinne der Artikel 9 bis 17 und insbesondere.Het ontwerp van het project moet onder meer een set van tekeningen,
Die Gestaltung des Projekts sollte eine Reihe von Zeichnungen enthalten,Het resultaat van dit project moet zijn dat in verscheidene huizen
Das Ergebnis des Projekts soll in der Errichtung mehrerer Solaranlagen in Wohnhäusernhet Muambong centrum van dit project moet ten minste leveren 20 ton van volledig gewassen Robusta-koffie door medio februari 2012.
Muambong Zentrum von diesem Projekt sollten mindestens liefern. 20 Tonnen vollständig gewaschen Robusta Kaffee bis Mitte Februar 2012.Bij de voorbereiding van het project moet rekening worden gehouden met het niveau van debodem invriezen en diepe grondwater.
Bei der Vorbereitung des Projekts sollten berücksichtigen, die Höhe derBodenvereisung und tiefe Grundwasser.Het project moet op consensus binnen de begunstigde instelling berusten, zodat een dynamisch proces
Ferner muß das Projekt in 
