RUNDE - vertaling in Duits

• leitete
• führte
• betrieb
• geleitet hat
• Runde
• gehört
• leitet
• leiten
• führt
• laufen hatte

Voorbeelden van het gebruik van Runde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n moeder runde een illegale crèche in de kelder.
Meine Mutter betrieb einen illegalen Kinderhort in unserem Keller.

Van daaruit runde hij alles.
Und von dort leitete er alles.

Hij runde dit hotel.
Er führte das Hotel.

U runde een bedrijf dat fraude pleegde.
Sie leiten eine Firma, die Betrug beging.

Ze runde een crèche.
Sie führt eine Kindertagesstätte.

hij bijna 30 jaar een crimineel imperium runde?
er seit 30 Jahren ein kriminelles Imperium leitet?

Ze runde een kleine boetiek met haar man.
Sie betrieb eine kleine Boutique mit ihrem Mann.

Die vrouw runde het Eberhardt Kartel.
Die Frau leitete das Eberhardt-Kartell.

Hij runde een groot bedrijf.
Er führte ein großes Unternehmen.

U zag hoe McKinley de ziekenboeg runde.
McKinley hat Ihnen gezeigt, wie er meine Krankenstation führt.

Ik wist niet dat jij deze zaal runde, Greg.
Ich wusste nicht, dass Sie die Station leiten, Greg.

ik weet niet wie echt Indian Hill runde.
ich weiß nicht, wer wirklich Indian Hill leitet.

Hij runde een koffiehuis voor vrachtwagenchauffeurs.
Er betrieb ein Café für LKW-Fahrer.

Daarom runde hij het opvanghuis.
Deshalb leitete er das Reha-Zentrum.

Indira Gandhi runde een heel land.
Indira Gandhi führte ein ganzes Land.

Hoe kan het dat u een school runde?
Wie kann ein Gebrauchtwagenverkäufer im Endeffekt eine Schule leiten?

Zijn oude dealer vertelde ons hij een bordeel runde voor de Albanezen.
Sein alter Dealer sagte uns, dass er ein Bordell für die Albaner leitet.

Hij runde de glaszaak van de familie.
Er leitete das Glasgeschäft der Familie.

Willis Newton runde allerlei zaken, vooral nachtclubs en goktenten.
Willis Newton betrieb einige Geschäfte… hauptsächlich Nachtklubs und Spielhallen.

Mijn moeder runde een hoerentent in Calgary.
Meine Mutter führte einen Puff in Calgary.