RUNDE - vertaling in Spaans

• dirigía
• manejaba
• llevaba
• administraba
• runde
• regentó
• corrió
• dirigió

Voorbeelden van het gebruik van Runde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M'n moeder runde de ranch als een man.
Mi madre manejó su rancho como un hombre.

De zakenman runde vele hotels in de stad
El hombre de negocios corriendo muchos hoteles en la ciudad

U runde deze hele operatie als een poppenspeler.
Usted manejó toda esta operación como un titiritero.

die vroeger Chinatown runde?
que solía administrar Chinatown?

Hij had de militairen, ik runde de stad.
Él tenía a los militares. Yo manejo la ciudad.

Sarah heeft tegen hem gezegd dat Nightingale de besprekingen runde.
Sarah le dijo algo sobre Nightingale manejando las conversaciones.

Wie was de agent die het runde?
¿Quién fue el agente estadounidense que lo dirige?

U zag hoe McKinley de ziekenboeg runde.
McKinley le ha enseñado cómo dirige la enfermería.

Semalt die de promotie voor één week runde, verkocht je 100 t-shirts.
Semalt dirigiendo la promoción por una semana, vendiste 100 camisetas.

Zij was een dronkenlap die een jeugdherberg runde.
Era una borracha que regentaba un albergue.

De man die belde, beweert dat hij Broussards cel runde.
El tipo que llamó dice dirigir la célula de Broussard.

Wanneer runde je dit landgoed?
¿Cuándo has dirigido tú este sitio?

Het verbaast me dat je deze plek niet runde.
Me sorprende que no hayas estado dirigiendo el lugar.

Ze verkocht Ballentine uw droom en ze runde de winkel.
Le vendió a Ballentine el sueño de ella y tú llevando la tienda.

Dan zou ik willen dat jij de operatie runde, en niet Wilson.
Ojalá hubieras dirigido la operación tú y no Wilson.

Hij runde je vaders zaken
Él dirigía el negocio de protección

Mochizuki een weeshuis runde voor jonge vrouwen,
parecía que Mochizuki dirigía un orfanato para mujeres jóvenes,

een subreddit met de naam ‘Pizzagate' theorieën die beweerden dat Hillary Clinton een kinderpornonetwerk runde vanuit een pizzeria in Washington, DC.
un subreddit llamado“Pizzagate” difundió una teoría conspirativa según la cual Hillary Clinton manejaba una red de pornografía infantil desde una pizzería en Washington.

In 2006 runde ik mijn eigen labo aan de universiteit van Rochester,
En 2006, dirigía mi propio laboratorio en la Universidad de Rochester,

Aan de kust vind je het kleine eiland Runde, waar zo'n 150 mensen én een half miljoen vogels wonen.
En la costa se encuentra la pequeña isla de Runde, hogar de 150 personas- y medio millón de aves.