SCHADE AANGERICHT - vertaling in Duits

• Schaden angerichtet
• Schäden verursacht
• Schäden angerichtet
• Schaden verursacht

Voorbeelden van het gebruik van Schade aangericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb schade aangericht in het vakantiehuis, wat kan ik doen?
Ich habe Schaden verursacht in der Ferienwohnung, was mache ich jetzt?

Heeft de crew van de Enterprise niet al genoeg schade aangericht?
Hat lhre Crew nicht schon genug Schaden verursacht?

Die man heeft meer schade aangericht dan de meeste criminelen in hun hele leven.
Er hat auf Kaution mehr angerichtet als andere Verbrecher ein Leben lang.

Ze hebben genoeg schade aangericht.
Haben Sie nicht schon genug Schaden verursacht?

Heb je al niet genoeg schade aangericht bij die arme meid?
Na komm. Hast du dem armen Mädchen nicht mehr als genug geschadet?

Ze hebben genoeg schade aangericht. Laval.
Die haben genug angerichtet. Laval.

Dus mijn dubbelganger heeft geen schade aangericht?
Mein Doppelgänger hat also keinen ernsten Schaden verursacht?

Er is schade aangericht.
Teal'c Hier sind Schäden.

Heeft dat al die schade aangericht?
Und das hat den Schaden verursacht?

Kennelijk heeft die athame meer schade aangericht.
Das Athame hat mehr angerichtet, als wir dachten.

Jij hebt al genoeg schade aangericht.
du hast heute schon genug angerichtet.

Jij hebt genoeg schade aangericht.
Sie haben genug angerichtet!

Die vent had flinke schade aangericht.
Der Typ hatte echt was angerichtet.

De kogel heeft geen blijvende schade aangericht.
Die Kugel verursachte wohl keine anhaltenden Schäden.

Heb je al niet genoeg schade aangericht?
Haben Sie nicht genug angerichtet?

Iemand heeft er schade aangericht.
Jemand hat Schaden.

Je hebt al genoeg schade aangericht.
Du hast heute schon genug angerichtet.

Je hebt genoeg schade aangericht.
Du hast genug angerichtet.

De eerste heeft al genoeg schade aangericht.
Die erste hat genug angerichtet.

Ik heb genoeg schade aangericht.
Aber ich habe viel angerichtet.