SJONGE - vertaling in Duits

• Mann
• Junge
• Himmel
• verdammt
• Gott
• oh

Voorbeelden van het gebruik van Sjonge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een jongen. Sjonge, een jongen.
Ein Junge?- Ein Junge. Ein Junge..

Sjonge, wat is het vandaag warm.
Mann, ist das heute heiß.

Sjonge, hij hield van je.
Mann, hat der dich geliebt.

Sjonge, die is groot.
Mann, das Ding ist groß.

Ja: Sjonge, die Fella was een bofferd.
Ja."Mann, dieser Fella hatte Glück.

Sjonge, wat is het benauwd vandaag.
Mann, ist das heiß heute. Schwül.

Waar ben je? Sjonge.
Was ist los?- Mann!

Ik ben niet ziek. Sjonge.
Mann. Ich bin nicht krank.

Wat heb je me ooit verteld?- Sjonge.
Mann. Was hast du mir mal gesagt?

Ik ben een augurk. Sjonge.
Mann, und jetzt bin ich eine Gurke.

Volgens uw rapport zijn er getuigen. Sjonge.
Mann. Laut Bericht gibt es Zeugen.

Sjonge, hoeveel van ons doen deze zwendel? Oh, hoi.
Gott, wie viele machen diesen Trick? Oh, hey.

Sjonge, ik ruik bier.
Ich rieche Bier. Junge.

Sjonge, hoeveel tijd hebt u?
Klar. Ich hoffe, Sie haben Zeit?

Sjonge, ik ben kapot!
Mein Gott, bin ich fertig!

Sjonge, alle vluchten geannuleerd!
STEVEN: Unglaublich, die streichen alle Flüge!

Sjonge, je hebt m'n leven gered.
Mensch, du rettest mir das Leben.

Sjonge, overdag is het een stuk rustiger?
Oh Mann, ist ja tagsüber etwas ruhiger,?

Sjonge, dit is erg.
Oh, Junge. Das ist schlimm.

Sjonge, dat waren lekkere margarita's.
Oh, Mann. Das waren gute Margaritas.