SLUIT OP - vertaling in Duits

• sperr
• schließ
• sperrt
• sperren

Voorbeelden van het gebruik van Sluit op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sluit haar op, doe wat je wilt, mij kan het niet schelen. -Hé, Angie.
Hi, Angie. Sperr sie ein oder auch nicht, ist mir egal.

Sluit hem op, meteen!
Sperrt ihn sofort ein!

Sluit haar op.
Sperr sie einfach ein.

Sluit haar op. Geen deal.
Keine Deals. Sperrt sie weg.

Sluit haar op. En de baby!
Sperr sie und das Baby ein!

Sluit haar op!-Leonie!
Sperrt sie weg! Leonie!

Sluit hem op, Agent Beer. Oké, slimmerik.
Na schön, Schlaumeier. Sperr ihn ein, Patrouillen-Bär.

Sluit hem op, of ik laat Hobb stoofpot van hem maken.
Sperrt ihn weg. Sonst kocht Hobb Eintopf aus ihm.

Sluit haar op.
Sperr sie ein.

Sluit hem op en hou hem onder toezicht tot ik weer terug ben.
Sperr ihn ein und halte ihn unter Beobachtung,- bis ich zurückkomme.

Sluit haar op en kom feesten, broer.
Sperr sie ein und komm wieder zur Party, Bruder.

Sluit 'm op.
Sperr ihn ein.

Goed. Sluit haar op.
Gut.- Sperr sie ein.

Ik heb nu geen zin in akkoordjes. Sluit 'm op.
Sperr ihn ein. Ich will keine Geschäfte mit ihm machen.

Ik sluit je op in een cel als het moet.
Wenn es sein muss, sperre ich dich in eine Zelle.

Ik sluit jou op, dat voelt tamelijk goed.
Ich bringe dich hinter Gitter. Das fühlt sich echt gut an.

Sluit me op.
Lasst mich rein!

Ik sluit hem op.
Ich werde ihn mir schnappen.

De verslagperiode sluit op die datum om 24.00 uur.
Der Berichtszeitraum endet an diesem Tag um 24.00 Uhr.

Dus je sluit jezelf op.
Du musst dich einsperren.