Voorbeelden van het gebruik van Sommige systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De hoeveelheid informatie die wordt getoond is systeem-afhankelijk. Op sommige systemen kan deze informatie nog niet worden getoond.
Die angezeigten Informationen sind systemabhängig. Auf einigen Systemen können derzeit gar keine Informationen angezeigt werden.Sommige systemen zijn geconfigureerd met $HTTP_PROXY om zowel grafisch
Einige Systeme wurden mit Hilfe von $HTTP_PROXY eingerichtet,De informatie die getoond wordt is systeemafhankelijk. Op sommige systemen kan nog geen partitie-informatie worden getoond.
Die angezeigten Informationen sind systemabhängig. Auf einigen Systemen können Partitionsinformationen bisher noch gar nicht angezeigt werden.elk geoptimaliseerd voor een specifieke groep gebruikers voor sommige systemen/ computers.
die jeweils für eine bestimmte Gruppe von Benutzern für einige Systeme/ Computer optimiert.De informatie die word getoond is systeemafhankelijk. Op sommige systemen kan PCI -informatie nog niet worden getoond.
Die angezeigten Informationen sind systemabhängig. Auf einigen Systemen können bisher noch gar keine Informationen über das PCI -System angezeigt werden.
Desondanks blijven er vragen bestaan over het effect van substitutietherapie op sommige systemen van het mannelijk lichaam.
Trotzdem bleibt die Frage nach der Wirkung der Substitutionstherapie auf einige Systeme des männlichen Körpers.De informatie die wordt getoond is systeemafhankelijk. Op sommige systemen kan nog geen SCSI -informatie worden getoond.
Die angezeigten Informationen hängen von Ihrem Windows Update for Business zal bedrijven de mogelijkheid om het proces te vertragen voor sommige systemen geven.
Windows Update for Business gibt Unternehmen die Möglichkeit, den Prozess für einige Systeme zu verzögern.De informatie die getoond wordt is systeemafhankelijk. Op sommige systemen kan er nog geen geluidskaartinformatie worden getoond.
Die angezeigten Informationen hängen von Ihrem Windows Server 2016 problemen veroorzaakt op sommige systemen.
Windows Server 2016 verursachten Probleme auf einigen Systemen als gut.het wordt uitgevoerd op sommige systemen.
dass ausführen auf einigen Systemen.In sommige systemen zijn politieke kandidaten lid van de raden in rijksscholen en vertegenwoordigers van de kerk in confessionele scholen.
In den staatlichen oder öffentlichen Schulen werden politische Mitglieder und in den Konfessionsschulen einiger Systeme Kirchenvertreter ernannt.De precieze informatie die wordt getoond is systeemafhankelijk. Op sommige systemen kan de apparaatinformatie nog niet worden getoond.
Die genauen Informationen sind systemabhängig. Auf einigen System können Geräteinformationen bisher noch gar nicht angezeigt werden.
In sommige systemen wordt de knopinfo 'Import from file'(Importeren uit bestand)
In manchen Systemen wird die Kurzinfo"Import from file"(Aus Datei importieren)Tijdens defragmentatie, kunnen sommige systemen deze uitzondering niet aan, en kan dit leiden tot het wegvallen van service.
Bei der Defragmentation behandeln manche Systeme diese Ausnahmesituation nicht, und das führt zum Denial-of-Service.Locatieen Omschrijvingniet ze worden mogelijk op sommige systemen niet eens gebruikt.
Beschreibung müssen nicht angegeben werden. Letztere werden auf manchen Systemen nicht einmal verwendet.Sommige systemen hebben getracht het hoge lerarenverloop op achterstandsscholen aan te pakken door prikkels te creëren voor leraren om te kiezen voor dergelijke scholen
Aber in erster Linie liegt der Schwerpunkt auf Unterricht und Führung.31 Einige Systeme haben versucht, die hohe Lehrerfluktuation an benachteiligten Schulen dadurch anzugehen,Hoewel sommige systemen nog steeds proberen meer spectrum te krijgen voor verwachte toekomstige eisen, ligt de nadruk
Einige Systeme suchen zwar noch immer weitere Frequenzen, um ihren voraussichtlichen künftigen Bedarf zu sichern,Het lijkt erop dat sommige systemen(laptops, pc's),
Es scheint, dass einige Systeme(Laptops, PCs),het is waarschijnlijk dat sommige systemen krijgt een upgrade door,
es ist wahrscheinlich, dass einige Systeme wird aufgerüstet,
