SPOTTEN - vertaling in Duits

• spotten
• beobachten
• entdecken
• Spek
• sehen
• Spotting
• lustig
• Schmierblutungen
• zu erkennen
• spaßen

Voorbeelden van het gebruik van Spotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We spotten niet met u.
Wir machen uns nicht.

Ik zou niet spotten met bovennatuurlijke dingen.
Ich würd's mir mit dem Übernatürlichen nicht verscherzen.

Ze spotten met onze wetten.
Sie verspotten unser Gesetz.

u de borden kunt spotten.
können Sie die Zeichen erkennen.

niet bedekt met sneeuw… is ideaal om ze te kunnen spotten.
reine Eisnicht schneebedeckt ist, sind sie hier leicht zu bemerken.

Je mag niet spotten met buitenlanders.
Man verspottet keine Ausländer.

Ze spotten met mij.
Sie verspotten mich.

Ze spotten met mij.
Der nimmt mich nicht ernst.

En als zij iets zien, spotten zij er mede.
Und wenn sie ein Zeichen sehen, verhöhnen sie es miteinander.

Ze laat niet met zich spotten.
Legt euch besser nicht mit ihr an.

Voor steeds meer mensen wordt zeehonden spotten een populaire bezigheid in Zeeland.
Für immer mehr Menschen wird Seehunde spähen eine beliebte Tätigkeit in Seeland.

Weest niet misleid; God laat niet met Zich spotten.
Irrt euch nicht. Gott lässt sich nicht verspotten.

slijmvliezen en spotten.
Schleim und Flecken.

In Zweden kun je op speciale plekken beren spotten.
In Schweden kann man an bestimmten Orten Braunbären sichten.

Je wilt niet met me spotten, vriend.
Leg dich nicht mit mir an, Kleiner.

De Parijse politie laat niet met zich spotten!
Die Pariser Polizei lässt nicht mit sich scherzen.

Je moet niet met mij spotten.
Leg dich nicht mit mir an.

Met deze krachten moet je niet spotten.
Diese Kräfte sind kein Spielzeug.

zul niet meer met haar spotten.
macht euch nicht mehr lustig über sie.

Eigenlijk maken onze persoonlijke ervaringen ons minder effectief in 't symptomen spotten.
Persönliche Erfahrungen… behindern uns eher beim Erkennen von Symptomen.