Voorbeelden van het gebruik van Te gewelddadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja.- En?- Wat te gewelddadig voor me.
Und?- Etwas zu brutal für mich.- Ja.Toen verplaatsten ze me… omdat ik te gewelddadig was.
Da ich zu gewalttätig war. Dann haben sie mich verlegt.Waarom?- Te gewelddadig.
Warum? Zu brutal.Hij was te gewelddadig.
Er war zu gewalttätig.Deze show is te gewelddadig.
Das ist zu brutal.Niet te gewelddadig.
Nicht zu brutal.Nee. Karate is te gewelddadig.
Nein. Karate ist zu gewalttätig.Uit het vreemdelingen legioen geschopt omdat hij te gewelddadig was.
Aus der Fremdenlegion geworfen, weil er zu gewalttätig war.Ik vind het niet erg hem te helpen, zolang het niet te gewelddadig wordt.
Warum nicht? Solange es nicht zu brutal wird.Te gewelddadig.
Zu viel Gewalt.Dat is te gewelddadig.
Das ist viel zu brutal.Ik heb al gezegd dat die games te gewelddadig zijn.
Diese Spiele sind viel zu gewalttätig.Ik heb jullie toch al verteld dat deze spelletjes te gewelddadig zijn.
Jungs, diese Spiele sind viel zu gewalttätig.Het is te gewelddadig.
Das ist zu gefährlich.Mijn vrienden vonden me te gewelddadig.
Meine Freunde sagten, ich wäre zu gewalttätig.Mr Boss is te slim, te gewelddadig.
sommige uitingen moeten verboden worden omdat ze te gewelddadig zijn en onze democratie kunnen destabiliseren.
die verhindert werden muss, weil sie zu gewalttätig ist und destabilisierend auf unsere neue Demokratie wirken könnte.andere senatoren het te gewelddadig vonden.
das wäre zu brutal.wij willen u waarschuwen dat de beelden voor sommige kijkers te gewelddadig kunnen zijn.
seien Sie bitte gewarnt, die Bilder sind für einige Betrachter vielleicht zu heftig.Als de nagellak te gewelddadig is, of als het schuurpapiermodel verkeerd is,
Wenn die Politur zu heftig ist, oder wenn das Schleifpapier Modell falsch,
